Vehkuselgä — TopKar

Топонимы

Другие названия: Vehkuselgy (кар.), Вехкусельга (рус.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Суоярвский район, Вешкелица

Регион, район, сельсовет, поселение 1926: Республика Карелия, Сямозерский район, Вешкельский, Вехкусельга

Территория бытования: Ливвики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: vehku- ‘белокрыльник болотный’, кар. vehku ‘вахта’, растение с мощным корнем, который в голодные годы добавлялся в муку для выпечки хлеба, selgy ’кряж, хребет’

Основная информация: Бывш. деревня. 8 домов.

Лисицин (Rebointaloi)
Путтоевы (Putointaloi)

Упоминания в источниках:
1. Книга переписная мужеска полу душ Новгородцкой губернии Олонецкого уезду, приписанных к Петровским заводам государственным крестьяном, которые в прежную перепись писались государственными же крестьяны, учиненная в 749-м году // Российский государственный архив древних актов. Ф. 350. Ландратские книги и ревизские сказки. Оп. 2 : 1719–1763 гг. : Сказки и переписные книги I—III ревизий. Д. 2378. Л. 1–903 об. 1749 г.: Вехку-селга

Структура

  1. selgä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Вешкелица 2009 ЛАА, 1952 Кузьмин Денис Викторович

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Veškelys (Вешкелица)
  2. гора Vehkumägi
  3. угодье Питку нитту (*Pitkyniitty)