Niem — TopKar

Топонимы

Niem (кар.)

TopKar ID: 3782

Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Kukoiniem (кар.), Kukuuniem (кар.), Niemend’erein’ (кар.), Niemenhieru (кар.), Niemenkylä (фин.), Кукойнаволок (рус.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Олонецкий район, Кукойнаволок

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Олонецкий район, Михайловский, Кукойнаволок (Лояницы)

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: кар. niem 'мыс' деревня располагалась на мысу, вдающемся в озеро Долгое с восточного берега. Примечательно, что в современном говоре для обозначения понятия 'мыс' используется исключительно лексема nemak. Информаторы отмечают, что Кукойнаволок - русское название, в карельском варианте просто Niem. Не исключено, что атрибут kukoi в названии имеет семантику 'холм, горка', чему находятся ландшафтные подтверждения: деревня находится на склоне высокой горы. Отантропонимное название, в котором люд. Kukuoi < Kukoi – некалендарное имя, характеризующее задиристого, драчливого человека, из kukoi ‘петух’. Сохраняет на протяжении веков память об имени или патрониме основателя поселения. Исторически топоним имел вид *Kukoinniemi, букв. ‘мыс Кукоя’, в котором антропоним выступал в форме генитива с окончанием -n, нивелировавшимся на стыке двух элементов сложного по структуре топонима. Русский топоним – полукалька карельского оригинала [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 73-74]

Основная информация: Бывшая деревня на восточном берегу озера Долгое, на мысу.

Упоминания в источниках:

  1. Кукой-Наволок // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Михайловское 2002 ПАЕ, 1925 Муллонен Ирма Ивановна

Другие топонимы в этом же поселении

  1. деревня Кукойнаволок (Kukoiniem, Kukuuniem, Niemend’erein’ , Niemenhieru, Niemenkylä, Кукой Наволок)
  2. берег Kat’uunrand (Kat’uorand)
  3. берег Ruozmenrand
  4. болото Kiimsuo
  5. болото Noupaškansuo
  6. болото Ruozmensuo
  7. болото Rämyösuo
  8. болото Sigankuaransuo
  9. болото Suur’suo
  10. болото Vuahtištonsuo
  11. болото Časounorgosuo
  12. гора Fet’koušinanmägi
  13. гора Fil’ankriež
  14. гора Hot’uumäthad
  15. гора Isakanpaltkenmägi (Isakampaltkemmägi)
  16. гора Kuočiimägi
  17. гора Vuahtišmägi (Vuahtištmägi)
  18. гора Časounanmägi
  19. дом Annanpert’
  20. дом Annuškanpert’
  21. дом Borkovanpert’
  22. дом Deis’evaniivananpert’
  23. дом D’eis’ianiivananpert’
  24. дом D’er’emand’oskanpert’
  25. дом Fed’uunpert’
  26. дом Fen’uunpert’
  27. дом Filatovanpert’
  28. дом Fil’anmit’uunpert’
  29. дом Frolovanpert’
  30. дом Geras’imovanpert’
  31. дом Käbäl’evanpert’
  32. дом Loginovanpert’
  33. дом Matvejanpert’
  34. дом Mikkonmihalanpert’
  35. дом Mit’unvas’anpert’
  36. дом Novožilovanpert’
  37. дом Oguunpert’
  38. дом Ontuuniivananpert’
  39. дом Palaganpert’
  40. дом Sergijanpert’
  41. дом Skotnuunpert’
  42. дом Smislovand’oskanpert’
  43. дом Smislovanpert’
  44. дом St’opananpert’
  45. дом S’emminpert’
  46. дом S’emminton’anpert’
  47. дом Tokar’inpert’
  48. дом Varramanpert’ (Varlamanpert)
  49. дом Vorob’jevanpert’
  50. дом Vorob’jevanvasánpert’
  51. дом Černobrovkinanmiiklanpert’
  52. дом Černobrovkinanvas’anpert’
  53. дорога Il’l’ankangahandorog
  54. дорога Pagastdorog
  55. дорога Vuahtišdorog
  56. залив Bolotkuar
  57. залив Mieklahtkuar (Mieklahtenkuar)
  58. камень Suokivi
  59. колодец Mihalankaiv
  60. колодец Tokar’inkaiv
  61. колодец T’imuuns’emminkaiv
  62. луда Kat’uunrandanluod
  63. луда Kiviluod
  64. луда Niemenkiviluod
  65. луда Pien’luod
  66. луда Sigankuaranluodod
  67. мост Kaidankohtansild
  68. мост Niemakonkohtansild
  69. мыс Akimovann’iem
  70. мыс Kat’uunrandann’iemak
  71. мыс Kukoiniemenniemak (Kukuoniem, Kukuuniem)
  72. мыс Mihalann’iemak
  73. мыс Niemenniemak
  74. мыс Noupaškanniitud
  75. мыс Oguunn’iemak
  76. мыс Pien’n’iem
  77. мыс Toiženbokann’iem
  78. озеро N’iemend’är’v
  79. озеро N’iemenpajad’är’v
  80. озеро Pahad’är’v
  81. озеро Rist’t’är’v (Rizd’är’v)
  82. озеро Undusend’ärved (Undused, Undusd’är’v, Unduzd’ärved, Уннуксат, Уннуксатские озёра)
  83. озеро Корбаозеро
  84. озеро Нагаярви
  85. озеро Уннуксат (Undusend’ärved, Undused, Undusd’är’v, Unduzd’ärved, Уннуксатские озёра)
  86. прогон Fet’koušinankujo
  87. прогон Noupaškankujo
  88. прогон Pagastdorogankujo
  89. прогон Suur’enojankujo
  90. прогон Vuahtišmägenkujo
  91. рига D’eis’evanr’iih
  92. рига Išejevanr’iih
  93. рига Mihalanr’iih
  94. рига Tokar’ihanr’iih
  95. родник Bolotanpurde
  96. родник Katuunrandanpurdked
  97. родник L’ešiibor’kanpurde
  98. родник T’imuuns’emminpurde
  99. ручей Kat’uunrandanoja
  100. ручей Kažioja
  101. ручей Kor’boja (Корбаручей)
  102. ручей L’eihibor’kanoja
  103. ручей Mel’l’ičoja
  104. ручей Mihalanoja
  105. ручей Suur’oja
  106. ручей Корбаручей (Kor’boja)
  107. тоня Honganabai (Honganalabai)
  108. тоня Kiviluodonabai
  109. тоня Pien’abajaane
  110. тоня Toiženbokanabai
  111. угодье Il’l’ankangahanpeldod
  112. угодье Kat’uunrandann’iitud
  113. угодье Kat’uunrandanpeldod
  114. угодье Kuopmäthinn’iitud
  115. угодье L’iišibor’kann’iitud
  116. угодье L’iišobor’kanpeldod
  117. угодье Mägipeld
  118. угодье Noupaškanpeldod
  119. угодье Pagastdorogann’iitud
  120. угодье Pagastdoroganpeldod
  121. угодье Pergivonn’iitud
  122. угодье Randpeldonn’iitud
  123. угодье Ruozmenn’iitud
  124. угодье Ruozm’e
  125. угодье Suurenojanpeldod
  126. угодье Vuahtišmägenpeldod
  127. угодье Vuahtištonn’iitud (Vuahtišmägenn’iitud)
  128. угодье Vuačtišt
  129. угодье Časoinpeld
  130. улица Starčanabai
  131. урочище Počinsild