Toponyms with legends

№	Toponym	Popular interpretation, legends	Geotype	Region, district, settlement / Region, district, selsovet, settlement (early 20th century)
331	Чертово болото	черт пройдешь	swamp	Republic of Karelia, Belomorsk District, Никонова Сельга / Republic of Karelia, Tungudsky District, Nikonovoselgsky, Никоновосельга, Никонанвуара
332	Чу́корга (Чу́хорга)	Тут старое русло реки, после постройки шлюза.	tract	Republic of Karelia, Belomorsk District, Шижня / Republic of Karelia, Soroksky District, Shizhensky, Шижня
333	Ша́йдома (Šäidäm, Šäidämä)	Народная этимология названия деревни - "деревня в яме".	village	Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Шайдома / Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Kyappeselgsky, Шайдома
334	Шуере́цкое (Šuigu)	Олени были у многих. Коллективное прозвище - репники: "репу сеяли".	rural locality	Republic of Karelia, Belomorsk District, Шуерецкое / Republic of Karelia, Kemsky District, Shuyeretsky, Шуерецкое
335	Шу́нгский бе́рег	На берег выходил зимник , по которому пересекали озеро до деревни Шайдомы, а оттуда продолжали путь дальше на Шуньгу.	shore	Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Шайдома / Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Kyappeselgsky, Шайдома
336	Ще́лейки	С обеих сторон щельи, проход узкий.	rapid, threshold	Republic of Karelia, Belomorsk District, Вирма / Republic of Karelia, Soroksky District, Viremsky, Вирма
337	Щели́нный (Ще́лин, Ще́лина)	"Течет ка в щели: она скала справа, другая слева".	rapid, threshold	Republic of Karelia, Belomorsk District, Шуерецкое / Republic of Karelia, Kemsky District, Shuyeretsky, Шуерецкое
338	Эняйоки (Änäd’ogi)	В писцовых книгах 1500 и 1564 гг. носила название Яня-река (? от саам. jeänn 'большая река'). Позднее получила название Enä-joki ('большая река')	river	- / Republic of Karelia, Vidlitsky District, Kondushsky, Кавгозеро
339	Ягры	"В Яграх, на ямах, батюшка с бригадой анфельсию драгал. Тогда её много там было".	sandbank, shoal	Republic of Karelia, Belomorsk District, Колежма / Republic of Karelia, Soroksky District, Kolezhemsky, Колежма
340	Ямежки (Ямешки)	По преданию, в этой "яме" копали глину	island	Republic of Karelia, Kemsky District, Гридино / Republic of Karelia, Kemsky District, Gridinsky, Гридино

Toponyms

Search by toponyms with legends