Декнаволок — TopKar

Toponyms

Декнаволок (ru)

TopKar ID: 62491

Return to list

Other names: Dekuniem, D’ekunniem, Jekunniemi (krl)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Декнаволок

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Munozersky, Декнаволок

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Русский ойконим вторичен по отношению к карельскому и представляет собой полукальку, основной компонент является переводом карельского географического термина niemi ‘мыс, наволок’, а в первой части обоих вариантов выступает карельское личное имя Dekku, Jekku ← рус. Ефим. Топоним фиксируется с начала XVII в., причем на раннем этапе еще без перехода начального j в d, который является характерной особеностью людиковских говоров и фиксируется в источниках с первых десятилетий XVIII в. В историческом названии Лаврентьевская сохраняется память о жителе (рус. Лаврентий) XVI в.

Main information: Деревня, находящаяся в километре к юго-востоку от Спасской Губы на берегу оз. Мунозеро.

Mentions in sources:

  1. Декнаволок // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. наволок (Русские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Jekunniemi (Dekuniem, D’ekunniem, Декнаволок)
  2. inlet Vonga (Vong)
  3. island Nikol’skoisuari (Nikol’skoisuar’, Suari, Suar’)
  4. land, hunting ground Everkijanpeldo (Everkijanpeld)
  5. land, hunting ground Järventaga (Därventaga)
  6. land, hunting ground Kas’unpeldo (Kas’unpeld)
  7. land, hunting ground Perrtijärvenpellot (Pert’därvenpeldod)
  8. land, hunting ground Suarinurmi (Suari, Suarinurm)
  9. land, hunting ground Vas’oizenpeldo (Vas’oizenpeld)
  10. land, hunting ground Virolaizenpeldo (Virolaizenpeld)
  11. land, hunting ground Zapol’kat (Zapol’kad)
  12. mountain Kallivo (Kal’l’o)
  13. mountain Ukonkedo