Čoukunranda — TopKar

Toponyms

Čoukunranda

TopKar ID: 44404

Return to list

Other names: Čoukunrandu

Geotype: shore

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Vidlitsky District, Vedlozersky, Щукнаволок

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Берег оз. Ведлозеро от дер. Щукнаволок до залива Чоуку.

Structure

  1. randa (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Щукнаволок 2009 МИС, 1941

Другие топонимы в этом же поселении

  1. bay Enzivonga (Enzivongu)
  2. bay Hauginiemenguba
  3. bay Luagieniemenvonga (Luageiniemenvongu)
  4. bay Tagavonga (Tagavongu)
  5. bay Čoukuvonga (Vongu, Čouku)
  6. cape Hauginiemi
  7. cape Luagieniemi (Loageiniemi, Luageiniemi)
  8. cape Luogažniemi
  9. cape Čuakoin’okka (Čoakoin’okku)
  10. inhabited place Alahanagja (Alahanagju)
  11. inhabited place Ylähänagja (Ylähänagju)
  12. island Grigoinsuari (Grigoisoari, Grigoisuori, Krigoinsuari)
  13. island Haugisuari (Haugisoari)
  14. island Korgiesuari (Korgeisoari)
  15. island Olgisuari (Olgisoari)
  16. island Viidasuari (Viidusuari)
  17. island Čiirakko
  18. lake Anninlambi (Hannilambi)
  19. lake Hebolambi
  20. lake Kahtetlammit (Čougolammit, Čougulammit)
  21. lake Ladvalambi (Ladvulambi)
  22. lake Muštalambi (Muštulambi)
  23. lake Pärpäčynlambi (Riäpäčynlambi)
  24. lake Valgiejärvi (Valgeijärvi)
  25. lake Čuamulambi (? Čomulambi)
  26. lake Белое
  27. land, hunting ground Alajovenniityt
  28. land, hunting ground Blinovanpeldo (Hapoinpeldo)
  29. land, hunting ground Davuidanpeldo
  30. land, hunting ground Huadzoit (Huadz’oit, Huodžoi)
  31. land, hunting ground Il’l’anmua
  32. land, hunting ground Juamanpeldo
  33. land, hunting ground Juššinpeldo
  34. land, hunting ground Kalmoikivikönpeldo (Kalmoikivikkö)
  35. land, hunting ground Korgieselänpeldo (Korgeiselgy, Korgeisellänpeldo)
  36. land, hunting ground Ladvanniityt
  37. land, hunting ground Laččupeldo (Tseliny)
  38. land, hunting ground Mägipellot
  39. land, hunting ground Pitkäselänpeldo (Pitkysellänpeldo)
  40. land, hunting ground Pogostapuoli (Pogostupuoli)
  41. land, hunting ground Rannanniityt
  42. land, hunting ground Ridaselänpeldo (Ridasellänpeldo)
  43. land, hunting ground Salvoselänpellot (Salvosellänpellot)
  44. land, hunting ground Siliedorogapellot (Sileidorogupellot)
  45. land, hunting ground Suarentaguizet
  46. land, hunting ground Suuretniityt
  47. land, hunting ground Suurihalme
  48. land, hunting ground Tselinä (Laččupeldo, Tseliny)
  49. land, hunting ground Valgamonniityt
  50. land, hunting ground Vonganniityt
  51. land, hunting ground Čoukupeldo (Čoukku, Čouku)
  52. land, hunting ground Čuakoinpeldo (Čoakoinpeldo)
  53. luda Huabaizenluodo (Huabaizet)
  54. luda Kezroinluodo
  55. luda Lahnaluodo (Lahnaluodo)
  56. luda Raudaluodo (Rauduluodo)
  57. mountain Korgieselgä (Korgeiselgy)
  58. mountain Pitkäselgä (Korgeiselgy, Pitkyselgy)
  59. mountain Ridaselgä (Ridaselgy)
  60. mountain Salvoselgä (Salvoselgy)
  61. place Kalmoikivikkö
  62. place Risti (Ristu)
  63. place Stinupaikat
  64. river Alajogi (Kuuroijogi)
  65. road Siliedoroga (Sileidorogu)
  66. stream, brook N’orpanoja
  67. swamp Heinäsuo (Heinysuo)
  68. swamp Pärpäčynsuo (Riäpäččysuo, Räpäččysuo)
  69. swamp Riäpäččysuo Pieni (Pieni Räpäččysuo, Pieni-Riäpäččy)
  70. swamp Räpäččysuo (Pärpäčynsuo, Riäpäččusuo, Räpäčinsuo, Räpäčynsuo)
  71. swamp Čoukunsuo
  72. village Hauginiemi (Щукнаволок)
  73. village Щукна́волок (Hauginiemi)