Koivin’epordaz — TopKar

Toponyms

Koivin’epordaz

TopKar ID: 9783

Return to list History

Other names: Koivižempordhanso

Geotype: swamp

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Prionezhsky District, Другая Река

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Ryboretsky, Зиникова (Другая Река)

Locative form: Koivižespordhas

Main information: Болото,на котором росла клюква,название происходит от того,что там для прохода было всегда мокро,вода стояла,были сделаны мостки,настил: mäd ka pordhidäemöto.

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Другая Река 1982 КАМ, 1893 Mullonen, Irma I.
2 Каскесручей 1983 КЕА, 1926 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. swamp Il’asel’gso
  2. cattle drive, pasture trail Kal’l’ikujo
  3. cattle drive, pasture trail Kal’l’ohkujo (kal’l’ikujo)
  4. cattle drive, pasture trail Korbhoumhenpäskujo
  5. house Haritonahn’e
  6. land, hunting ground Aiditez
  7. land, hunting ground Akampihk
  8. land, hunting ground Bal’aherem
  9. land, hunting ground D’ögensel’g
  10. land, hunting ground Fil’kanil’äsel’g
  11. land, hunting ground Hagon’iit
  12. land, hunting ground Hiin’ahoum’eh
  13. land, hunting ground Houdkal’l’aaliin’e
  14. land, hunting ground Kangasel’g
  15. land, hunting ground Klubannop’üud
  16. land, hunting ground Kondrihiin’e il’äsel’g
  17. land, hunting ground Koposahn’e il’äsel’g
  18. smithy Happalahn’epaja
  19. stream, brook Gimzoja (himzoja)
  20. stream, brook Himz’eioja (gimzoja, himzaoja, himzoioja, himzoja)
  21. stream, brook Hämehkoja (hämehkoja)
  22. stream, brook Isakoja
  23. tract Akam’ägi
  24. tract Akon’iit
  25. tract Hil’ahoud
  26. tract Himz’aoja
  27. tract Hämehk (hämehmättaz)
  28. tract Isakoi
  29. tract Korbhoum
  30. tract Korbhoumhempä
  31. well D’oršhiin’ekaiv
  32. well Kondijahn’ekaiv