Toponyms

Other names: Turpaanniemi

Geotype: island

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Хелюля

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Anjala

Locative form: в Турбосари

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Мыс между устьем р. Хелюлянйоки и заливом Vissarinlahti. Судя по топографии, в прошлом остров [Ronimus, s.51]. Упоминается в ПКВП 1500 г. В шведское время именуется Miikulansaari (см. План 1648 г.).

Mentions in sources:

1. Ангила Турбосарь Ванила в Турбосари // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 164. с. 168.
2. Mickulan sari // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 326.
3. Mikulan Saari // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s.566.
4. Mikulan sari // Geographisk affrijtning opå Sordowala pogost uthi Kiäxholms Norre lähn a:o 1648. Национальный архив Швеции. https://riksarkivet.se/