Hiisvaara — TopKar

Toponyms

Hiisvaara (fi)

TopKar ID: 65186

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Hiižvuara (krl)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Suoyarvsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Suojärvi, Hiisvaara

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Новое поселение на западном берегу оз. Салонъярви, у одноименной горы. Сама гора располагалась на узком и длинном мысу, которой в прошлом, до строительства завода (Annantehdas) в начале XIX века и поднятия воды, был значительно длиннее и делил озеро на две части, из которых северная именовалась Lapinjärv [SNA].

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: В основе название возвышенности, в котором -vuara 'поросшая лесом гора', hiiži 'черт, леший, нечистая сила' [KKS]. Однако в топониме могло сохраняться и более раннее значение слова hiiži ''место, где похоронены предки; священная роща (лес), выросшая на этом захоронения" [Mauno Koski. Hiisi-sanue, 1967]. Примечательная топография места (см. в Основной информации) поддерживает идею о сакральных корнях топонима.

Popular interpretation, legends: О горе рассказывают, что если приходилось рыбакам заночевать под горой, то они слышали в полночь с горы пение и крики [SNA].

Mentions in sources:

  1. Hiisvaara // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.

Structure

  1. vaara (Прибалтийско-финские детерминанты)