Laitioinen — TopKar

Toponyms

Laitioinen (fi)

TopKar ID: 65161

Northern Ladoga Return to list

Other names: Laitiinen, Laitinen

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Suoyarvsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Suistamo, Laitioinen

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Обширное поселение на юго-восточном берегу оз. Янисъярви. В народной практике Laetinen: Laetiziin (форма иллатива) [SNA].

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Laitiisissa

Etymology: В основе карел. laita 'край, бок, сторона'. В модели реализуется идея ‘коллектив жителей’, живущих сбоку, на краю (oja ‘ручей’). Аналоги: поселения с названиями Горяне или Ревцане (ПКВП 1500, Ижерский погост), Ojavoinen / Ручане (т.е. живущие при речье), Rantue ‘коллектив жителей побережья’ (Сортавала) - исторически Randois (см.), Otsoinen /Осось (возможно, характеристика жителей, живущих "otsassa" (в конце, в углу, на вершине...). В данном случае имеется в виду 'на краю озера, у берега', что подчеркивает и запись ПКВП 1500.

Popular interpretation, legends: Названо по первому жителю по фамилии Laitinen [SNA].

Mentions in sources:

  1. Навлаидязи у Заячья у озера // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 154
  2. Laijitios by // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 269
  3. Laidoin // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 375
  4. Laidaiala By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 522
  5. LAIDAS BY // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II. Joensuu, 1991., s. 336.
  6. LAIDOS // Käkisalmen pohjoisen ja eteläisen läänin autioluettelo // Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500-1600-luvuilta II. Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Joensuu, 1991. S. 420-452., s. 445
  7. Лайтиойсъ // Карта Выборгской губернии 1797 года. Kansallisarkisto/ Yleiskartat (kokoelma). Ia* 122:/- -_3 1. Tiedosto 1. 1797.
  8. Лайдiойсъ // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  9. Laitioinen // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  10. Лайтиойнен // Карта РККА Карелии. 2 км [Электронный ресурс]. URL: http://www.etomesto.ru/map-kareliya_rkka/.

Structure

  1. inen (Прибалтийско-финские форманты)