Toponyms

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Ruskeala, Ruisselkä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Деревня известна по крайней мере с конца XVI века. Относится к числу т.н. "сележных", т.е. расположенных на возвышенности (карел. selgä 'возвышенность вытянутой формы, часто использовалась под разработку подсек') поселений. Очевидно, первоначально именование подсечного угодья, в котором карел. ruis 'рожь'.

Main information: Деревня на горе на запад от Рускеалы, севернее станции Кааламо. Части: Ruisselänmäki, Moloska, Suonkeski [SNA].

Mentions in sources:

1. Русселга // Поземельная книга северного лена Кякисалми 1637 г.// История Карелии XVI-XVII вв. в документах. II. Йоэнсуу. 1991.
2. Руисселка // Карта Выборгской губернии 1797 года
3. Руисселькя // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
4. Ruisselkä // Karjalan kartat 1930
5. Ruisselkä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
6. Ruis selke by // Manttaledh aff Kexholms Lhänn pro Anno 1590 // История Карелии XVI-XVII вв. в документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987., s. 268