Forgot your password?
TopKar ID: 63887
Other names: Hoavus (krl), Waivalahensari
Geotype: inhabited place
Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,
Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Haavus
Ethnos territory: Northern Ladoga
Main information: Поселение на северо-западном берегу острова Haavus, у пролива /узкой протоки Haavuksenjoki.
Etymology: Прежнее (XVII в.) название о-ва Haavus Waivalahensari, за Vaiva- может скрываться указание на низкорослый, растущий в низинных заболачивающихся местах кустарник. Ср. фин. vaivero 'болотный мирт' , фин. и карел. vaivaiskoivu 'карликовая береза', букв. 'угнетенная береза' [SSA. KKS]. Такой кустарник растет на месте бывшего пролива, отделяющего остров от озерного берега. Аналогичной топографической ситуацией (зарастающий пролив, поросший кустарником заболоченный берег) отличаются и другие объекты, название которых маркированы основой Vaiva- (Vaivais-, Vaivi-, Vaivio-, Vaivo-). Ср. историческое название острова Sikiönsaari на оз. Ahvenjärvi (истор. Остречина) Waiwasalensari из *Vaivasalonsaari и *Vaivasalo (или *Vaivaissalo), где элемент -salo- 'большой остров'.
Mentions in sources:
