Orusjärvi — TopKar

Toponyms

Orusjärvi (fi)

TopKar ID: 62564

Northern Ladoga Return to list

Other names: Oruzjärvi (krl), Орусъярви (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Орусъярви

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Orusjärvi

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: расположена в 33 км юго-восточнее Питкяранты на южном берегу озера Понколанъярви. Поселение принадлежало Валаамскому монастырю, было разорено во время Северной войны. Видимо, озеро Понкаланъярви названо по поселению *Pоnkala, первоначально озеро*Orusjärvi. Рядом оз. Päällysjärvi. Из озера течет ручей Alhonoja, впадает в р. Тулому в месте Oruzluhtu.

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Orusjärvel

Popular interpretation, legends: исходит из слова orušu 'оружие': якобы во время шведской войны в озеро утопили ружья. Отсюда вариант названия Orusujärvi. Рассказывают, что здесь был монастырь, разоренный шведами. Паломники приходили вплоть до Второй мировой войны [SNA].

Mentions in sources:

  1. Åruss Järwi // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II. Joensuu, 1991., s. 206
  2. Орусъярви // Карта Выборгской губернии 1797 года. Kansallisarkisto/ Yleiskartat (kokoelma). Ia* 122:/- -_3 1. Tiedosto 1. 1797.
  3. Орусъярви // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  4. Орусъярви // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  5. Орусъярви // РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ Список официальных названий населённых пунктов на русском языке и местных названий на карельском, вепсском и финском языках. Сост.Е.В. Захарова. Петрозаводск: Периодика, 2020
  6. Орусъярви // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. järvi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. forest Ojapellomeččä (Ojapellonmetsä)
  2. house Ojala
  3. land, hunting ground Oruzluhtu (Orusluhta)