Kerisyrjä — TopKar

Toponyms

Kerisyrjä (fi)

TopKar ID: 62526

Northern Ladoga Return to list

Other names: Керисюрья (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Керисюрья

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Impilahti, Kerisyrjä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Крупное поселение у дороги между Импилахти и Ляскеля, на возвышенном (до 100 м высотой) месте. Тянулось почти на 6 км с севера на юг. Делилось на северную и южную часть: Pohjoiskylä (Salonlappa) и S uvikylä, Liimo, Kirjakivi, Välikylä, Lapinpiha, Pirska [SNA]. Было уже довольно значительным по количеству дворов поселением Сердовольского погоста в 1500 г. , образуя собственную Кересюрскую перевару [ПКВП 1500].

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Как и другие ойконимы с детерминантом -syrjä ‘возвышенность вытянутой формы; небольшая горка, бугор’ [СКНГТ: 208]' привязан к материковому поселению и отражает процесс освоения удаленной от ладожского побережья местности. Очевидно, появилось первоначально как именование природного объекта и вторично в качестве ойконима. Дополнительный оттенок значения: syrjä ‘место разработки подсек’ (Суйстамо), где ‘посевы не вымерзают во время ночных заморозков’ (Рускеала) [KKS]. Эта характеристика объясняет востребованность термина в ойконимах (названиях поселений): не просто возвышенность, но пригодная для земледелия. Атрибутивный элемент kerä ‘о чем-то округлом’ характеризует форму возвышенности, ее вершины.

Mentions in sources:

  1. Кересурья, перевара Кересюрская, дер. Кересюрья // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 146, 151, 170, с.160
  2. Käri syrie // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 279
  3. Keri syrie by // Manttaledh aff Kexholms Lhänn pro Anno 1590 // История Карелии XVI-XVII вв. в документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987., s. 270
  4. Karisurie // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 375
  5. Kerisyria By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 520
  6. Керисюрья // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  7. Kerisyrjä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  8. Керисюрья // РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ Список официальных названий населённых пунктов на русском языке и местных названий на карельском, вепсском и финском языках. Сост.Е.В. Захарова. Петрозаводск: Периодика, 2020
  9. Керисюрья // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. syrjä (Прибалтийско-финские детерминанты)