Toponyms

Other names: Hallajärvi, Hald’ärvi, Hal’l’d’ärv (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Галлезеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Konchezersky, Галлезеро

Ethnos territory: Ludics

Etymology: В ойкониме воспроизводится наименование озера, которое восходит к люд. halle, hallu, hal ‘заморозок’. В нем произошла закономерная палатализация l’ в позиции перед j в *-järv (> -därv), сопровождавшаяся ассимиляцией в l’l’: *Haljärv → Hal’l’ärv. Основа используется в наименованиях участков местности, подверженных ночным заморозкам. Достаточно продуктивна в карельской топонимии, известен также целый ряд адаптированных к русскому употреблению примеров в Заонежье, граничащем с людиковским Прионежьем: Галгуба, Галайгуба, Галайостров, Галайболото и др. [Муллонен 2008: 137]. В. Ниссиля предполагал возможным также отыменное происхождение, связанное с календарным мужским именем Hal’oi, Hali – из рус. Фалелей [Nissilä V. Die Dorfnamen des alten lüdischen Gebietes. – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1967. – s. 19-20 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia 144.) ], что, однако, в целом противоречит принципам номинации озер. В свою очередь, названия деревень Елисеевская и Ермоева в составе Галлезера имеют отыменное происхождение: рус. Елисей / карел. Delessii, Delessia, рус. Еремей / карел. Dermoi. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 41]

Main information: Деревня на берегу озера в 4 км к ю-з от Марциальных Вод.

Mentions in sources:

1. Галлезеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Галлезеро // Список населенных мест Карельской АССР, 1926