Toponyms

Geotype: place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Petrozavodsk, Петрозаводск

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Prionezhsky District, Yalgubsky, Бараний берег

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Russians

Etymology: Название берега принято связывать с т. н. бараньими лбами (ср. гора Бараний Лоб в окрестностях с. Соломенное) – характерными для побережья скалами, сглаженными движением ледника. При этом, однако, сам термин не зафиксирован в русских говорах Карелии. Допустимо предполагать в истоках топонима карел. vaara, vuara ‘высокая гора’ с характерным для люд. и вепс. фонетики звукопереходом v → b (фин. varpu → люд. barb(e), вепс. barb ‘ветка, вица’). Мотивом именования могла послужить гористая местность с названием Ваара или Большая Ваара, с которой, собственно, начинался северный берег Петрозаводской губы Онежского озера [Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 28]

Main information: район гор. Петрозаводска на противоположном от города берегу Петрозаводской губы Онежского озера

Mentions in sources:

1. Бараний Берег // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

1. берег (Русские основные компоненты)