Toponyms

Other names: Пирттипохья (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Пирттипохья

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Ruskeala, Pirttipohja

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Первоначально название залива Perttipohja, в котором -pohja 'конец залива', карел. pertti 'изба, строение'. Со временем под финским влиянием топооснова приобрела вид pirtti.

Main information: Поселение на северо-западном берегу озера Вахваярви, в конце залива Lahdenpohja [KK 1930]. Известно уже в 1500 году.

Mentions in sources:

1. Пертипоя // Поземельная книга северного лена Кякисалми 1637 г.// История Карелии XVI-XVII вв. в документах. II. Йоэнсуу. 1991.
2. Пиртипохя // Карта Выборгской губернии 1797 года
3. Пирtинпохья // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
4. Pirttipohja // Karjalan kartat 1930
5. Pirttipohja // Административное деление Выборгской губернии 1939
6. Пирттипохья // РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ Список официальных названий населённых пунктов на русском языке и местных названий на карельском, вепсском и финском языках. Сост.Е.В. Захарова. Петрозаводск: Периодика, 2020
7. Пертипога у озера у Вагваярви // J. V. Ronimus. Novgorodin Vatjalaisen viidenneksen verokirja v. 1500 ja Karjalan silloinen asutus // Historiallinen arkisto. XX. Ensimmäinen vihko. Joensuu. 1906. S. 1 - 135., s. 49
8. Pirtti pohia by // Manttaledh aff Kexholms Lhänn pro Anno 1590 // История Карелии XVI-XVII вв. в документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987., s.271

Structure

1. pohja (Прибалтийско-финские детерминанты)