Toponyms

Other names: Pappila, Пуйкала

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Сортавала

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala city, Sortavala

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Отыменный топоним, в котором сохранилась имя / прозвище жителя *Puikko < *Puikkoi. Из карел. puikko 'щепка' - образная номинация худого, тощего. Обсуждается также возможность вычленения (абстрагирования) из сложного по структуре слова, напр., Puikkoparta [Nissilä 1975, s. 116, 140], описывающего форму редкой бороденки. Входило в число продуктивных топонимов [SNA]. См. Puikkola на Пялгозере. В Puikkola размещался викариат (Pappila).

Main information: Населённое место к северу от Сортавала, сейчас часть города, район современных улиц Карельская, Щорса. Старинная деревня, упоминается в ПКВП 1500 г.

Mentions in sources:

1. Puikkola // Karjalan kartat 1930
2. Пуйкала // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 157, 162
3. Puickola // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 277.
4. Puicoka // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 332.
5. Puickola By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 568.
6. Puicola // Geographisk affrijtning opå Sordowala pogost uthi Kiäxholms Norre lähn a:o 1648. Национальный архив Швеции. https://riksarkivet.se/
7. Pappila // Karjalan kartat 1930

Structure

1. la (Прибалтийско-финские форманты)