Нинисельга — TopKar

Toponyms

Other names: Niimäki (fi), Нини-сельга, Нийнимяги (ru)

Geotype: tract

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Пряжа

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Pryazhinsky, Нинисельга, Нийнимяги

Ethnos territory: Ludics

Main information: бывшая деревня, севернее оз. Шаньгима

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Карельское название первично. Оба карельских варианта являются сложными по структуре, состоящими из двух компонентов: карел. niini ‘липа’ и selgä ~ selgy ‘кряж, возвышенность, холм, гора’ или карел. niini ‘липа’ и mägi ‘гора’, т. е. букв. ‘Липовая гора’. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 99]

Mentions in sources:

  1. Niimäki // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
  2. Нинисельга // ТК

Structure

  1. сельга (Русские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. tract Niimäki (Нинисельга, Нини-сельга, Нийнимяги)