Toponyms

Other names: Simanisto (fi), Simaništo (krl)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Важинская Пристань

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Vazhinopristansky, Важинская пристань, (Конецозеро)

Ethnos territory: Ludics

Etymology: Закрепление термина пристань в русском варианте названия деревни указывает не просто на наличие удобного для причала берега, а на пристань на оз. Святозеро, где осуществлялась перевалка грузов, перевозимых по водно-волоковому пути, который некогда связывал реки Свирь и Шуя через р. Важинку и оз. Святозеро (рис. 2). Карельское название включает антропоним (имя первопоселенца) Simana ← рус. Симон, осложненный суффиксом с коллективной семантикой što, букв. ‘род, семья Симона’. Происхождение названия р. Важинки – карельские варианты Vuažn’and’ogi, Vuad’že – связывается с саам. vuoččo, vuačču или реконструированным приб.-фин. *vatso ‘длинное узкое болото’ [Муллонен И. И. Топонимия Присвирья: проблемы этноязыкового контактирования. – Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2002. –с. 287–289].

Main information: Деревня Важинская Пристань на берегу озера Святозеро к востоку от д. Сигнаволок.

Mentions in sources:

1. Simanisto // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
2. Важинская Пристань // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

1. пристань (Русские основные компоненты)