Toponyms

Other names: Čil’miijärvi, Čil’minjärvi (krl), Чилмозеро, Чильмозеро, Челмозеро (ru)

Geotype: lake

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Kotkozersky, Чилмозеро

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: < ? Ср. чильма (Шенк) ‘моховое болото, тонкий торфяник’ – СОАН; (арх)? ‘топкое шоховое болото’ – Даль. По мнению Калима (Kalima 213), связано с рус. чолма (олон.) ‘залив’; челма ‘мокрое болото, поросшее травой’ – СООН (из саам. патс. tšoalme, норв. čoalbme ‘морской пролив’) – Фасмер, ЭСРЯ; чильма ‘окно воды на болоте’ (< клд t’šalme, саам.-норв. čal’bme ‘глаз’) [Мамонтова ТОР]

Main information: озеро, исток р. Čil’mitjogi

Mentions in sources:

1. Čil’mitjärvi // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
2. Чилмозеро // ТК
3. Чилмозеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

1. järvi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

lake Fadilan Kaidulambi (Фодила-Кайдуламби)
lake Hebolambi (Хеболамби)
lake Kurgilambi (Кургиламби)
lake Madallambi (Мадауламби)
lake Majalambi (Маяйламби)
lake Niittülambi (Нииттуламби)
lake Pehkolambi (Пехкуламби)
lake Алагайнаярви
lake Валейламби
lake Каскесъярви (Каскесъярви)
lake Коргойярви
lake Кургиламби (*Kurgilambi)
lake Мадауламби (*Madallambi)
lake Маяйламби (Majalambi, Mailambi)
lake Нииттуламби (Niittülambi)
lake Пехкуламби (Pehkolambi)
lake Фодила-Кайдуламби (Fadilan Kaidulambi)
lake Хеболамби (Hebolambi)
lake Чилмозеро (Čil’mitjärvi, Čil’miijärvi, Čil’minjärvi, Чильмозеро, Челмозеро)
river Majaoja (Majalla, Маяйоя)
river Tedrioja (Tedroja, Тедероя)
river Маяйоя (Majaoja)
river Тедероя (Tedrioja, Tedroja)
village Čil’minhieru (Čil’mijenhieru, Чилмозеро, Челмозеро)
village Чилмозеро (Čil’minhieru, Čil’mijenhieru, Челмозеро)