Čilmitsuo(t) — TopKar

Toponyms

Čilmitsuo(t) (krl)

TopKar ID: 53730

Return to list History

Other names: Чилим-Болото (ru)

Wrong names: Чилим-Болото; в русскоязычном варианте должен отсутствовать дефис: напр. Чилим(болото)

Geotype: swamp

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Куйтежа

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): -

Main information: обширное болото близ р. Čilmitjogi в 1 км от болота Levodsuo, в правобережье р. Мегрега

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: < ? Ср. чильма (Шенк) ‘моховое болото, тонкий торфяник’ – СОАН; (арх)? ‘топкое шоховое болото’ – Даль. По мнению Калима (Kalima 213), связано с рус. чолма (олон.) ‘залив’; челма ‘мокрое болото, поросшее травой’ – СООН (из саам. патс. tšoalme, норв. čoalbme ‘морской пролив’) – Фасмер, ЭСРЯ; чильма ‘окно воды на болоте’ (< клд t’šalme, саам.-норв. čal’bme ‘глаз’) [Мамонтова ТОР]

Mentions in sources:

  1. Čilmitsuo(t) // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
  2. Чилим-Болото // ТК
  3. Чилим-Болото // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. suo (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. swamp Чилим-Болото (Čilmitsuo(t))
  2. lake Kalatoijärvi (Калатайярви)
  3. lake Lambero (Lamberonjärvi, Ламбера)
  4. lake Калатайярви (Kalatoijärvi)
  5. lake Ламбера (Lambero, Lamberonjärvi)
  6. locality Läpäkkö (Ляпякко)
  7. locality Ülägju (Ylä-pää, Ülägjanhieru, Ülägii, Верхний Конец, Верхний-конец)
  8. locality Верхний Конец (Ylä-pää, Ülägju, Ülägjanhieru, Ülägii, Верхний-конец)
  9. locality Ляпякко (Läpäkkö)
  10. river Калатай
  11. village Kuitišenhieru (Kuitiine, Куйтежа, Куйтежи)
  12. village Ulvananhieru (Ulvan, Ulvanaŋkülä, Улваны)
  13. village Куйтежа (Kuitiine, Kuitišenhieru, Куйтежи)
  14. village Улваны (Ulvan, Ulvananhieru, Ulvanaŋkülä)