Koivutaival — TopKar

Toponyms

Koivutaival

TopKar ID: 52183

Return to list History

Geotype: hayfield

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kemsky District, Панозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): -

Ethnos territory: Proper Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Покос возле Сотенных островов. Дорога от реки к пудасу.

Structure

  1. taival (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Панозеро 1983 Попов Тойво Осипович, 1933
2 Панозеро 1983 Попова Мария Петровна, 1918

Другие топонимы в этом же поселении

  1. hayfield Hauvanniemi
  2. hayfield Konninniityt
  3. hayfield Nuoliojannurmet
  4. hayfield Olkivalkamo
  5. hayfield Pahalepongi
  6. hayfield Paškaojanperokset
  7. hayfield Puanalaojannurmet
  8. hayfield Taival
  9. hayfield Terebot
  10. hayfield Teronperos (Teronperokset)
  11. hayfield Valkiesnurmet
  12. hayfield Yhamenluoto (Luotozet)
  13. bay Havukorva
  14. bay Kokkovenginlahukka
  15. bay Lahnalammenlahukka
  16. bay Lahnalammenpohjukka
  17. bay Laksi
  18. bay Suopassalmi (Šuopašalmi)
  19. bay Särkilaksi (Šärkilaksi)
  20. bay Tuuromenlaksi
  21. bay, cove Lahnapohjukka
  22. bridge Leiniensilda
  23. bridge Тимофеева мост
  24. bridge Штаюнды мост
  25. cape Bajarinkorva
  26. cape Lukanniemi
  27. cape Paukkoljaniemi
  28. cape Pehkoniemi
  29. cape Toniljanniemi
  30. cape Uarrehniemi
  31. cape Šaarikeniemi
  32. cape Šappiniemi
  33. cape Часовня-niemi
  34. channel Pieni Läpikäytävä
  35. channel Suuri Läpikäytävä
  36. dam Reža
  37. ditch Karhunkanava
  38. field Abronpellot
  39. field Abronvuara
  40. field Kaivopeldo
  41. field Kangas
  42. field Karpanpeldo
  43. field Kokonkarangomua
  44. field Konninpellot
  45. field Kuikinpeldo
  46. field Kuikkazenpeldo (Varunpeldo)
  47. field Nurmipeldo
  48. field Oljokseinpellot
  49. field Ondrienpeldo
  50. field Perägrišanpeldo
  51. field Pieni Karangomua
  52. field Prokkoihanpeldo
  53. field Rannanpellot
  54. field Rodjonpeldo
  55. field Simananpeldo (Simananpellot)
  56. field Sirgeiihänpeldo
  57. field Suuri Karangomua
  58. field Timol’anpellot
  59. field Timol’anvuara
  60. field Uusipeldo
  61. field Vatšunpeldo
  62. field Ylini Gaurozenpeldo
  63. field Zahareinpeldo
  64. field Zakunpeldo
  65. fish trap Hattarapuvas (Портянка)
  66. fish trap Kortehpuvas
  67. fish trap Lierinpuvas
  68. fish trap Tervapuvas
  69. fish trap Vetopuvas
  70. fish trap Портянка (Hattarapuvas)
  71. fishery Pienipaju
  72. forest Бабкинский лес
  73. hamlet Halapanvuara
  74. inlet Puazunvengi
  75. island Hongasuari
  76. island Huapasuaret (Huapasuari)
  77. island Karžikkosuaret
  78. island Kohtanuoru (Федоринский остров)
  79. island Kokkosuari
  80. island Kuužennuoru
  81. island Lierinsuari
  82. island Mualutsuari (Mualutšuari)
  83. island Nuorut
  84. island Papinsuari
  85. island Perotsuari
  86. island Peskuluoto
  87. island Piruasuari
  88. island Salojansuari
  89. island Suuri Kuužisuari
  90. island Suuriluoto
  91. island Vitšäsuari (Vitšašuari)
  92. island Троица
  93. island Федоринский остров (Kohtanuoru)
  94. lake Hietalambi
  95. lake Hiizijärvi (Hiižijärvi)
  96. lake Kangaslambi
  97. lake Karangolambi
  98. lake Kuivausjärvi
  99. lake Lehmälambi
  100. lake Matkajärvet (Matkat)
  101. lake Mualijärvi (Мальва)
  102. lake Norvajärvi (Norva)
  103. lake Ortšoušjärvi
  104. lake Papinlambi (Pappilalambi)
  105. lake Pappilalambi (Papinlambi)
  106. lake Paukkoljajärvi
  107. lake Pohjalambi (Pohjalampi)
  108. lake Puanalajärvi
  109. lake Valkieizjärvi (Valkieisjärvi)
  110. lake Viluturkki
  111. lake Большая Кейга
  112. lake Большой Лобуш
  113. lake Бочка-ламбина
  114. lake Вермас
  115. lake Верхнее Širkko
  116. lake Воингозеро
  117. lake Воронье
  118. lake Ганзанлампи
  119. lake Глубокая ламбина
  120. lake Дянги
  121. lake Каливоярви
  122. lake Кевятозеро
  123. lake Куйваш
  124. lake Майбалампи
  125. lake Маслозеро
  126. lake Нижнее Širkko
  127. lake Пебозеро
  128. lake Плотвиная ламбина
  129. lake Подкова-ламбина
  130. lake Пост-ламбина
  131. lake Рокково
  132. lake Свиринлампи
  133. lake Средняя Матка (Лебединое озеро)
  134. lake Хизозеро
  135. lake Шаль (Suarijärvi, Шаали)
  136. lake Юзмозеро
  137. lake Язёвое озеро
  138. land, hunting ground Blengottaja
  139. land, hunting ground Jussinperokset
  140. land, hunting ground Karpanvuarat (Karpanvuara)
  141. land, hunting ground Konninperokset (Konninperos)
  142. land, hunting ground Konninšarat
  143. land, hunting ground Liäväaho (Liähäho, Liäväho)
  144. land, hunting ground Mihkalinrandasarat
  145. land, hunting ground Ontropanšarat
  146. land, hunting ground Suarenvuarat (Vuarat)
  147. land, hunting ground Timoljanperos
  148. land, hunting ground Zakunsarat
  149. luda Erttimenluoto
  150. lumber camp Боярский
  151. mill Zahareinmelnitšä
  152. mountain Giirjangorat
  153. mountain Hoteinvuara
  154. mountain Karangovuara
  155. mountain Kuadievuara
  156. mountain Kurikkavuara
  157. mountain Morunkukkula (Morunkukkura)
  158. mountain Morunkukkura (Morunkukkula)
  159. mountain Muakova
  160. mountain Mäkyzet
  161. mountain Mändyniemi
  162. mountain Papinvuara
  163. mountain Ylinrinne
  164. mountain Дыба-горка
  165. part of a lake Kuuženselkä
  166. part of a lake Yhamenselkä
  167. part of a river Akankorva
  168. part of a river Hinninniäri
  169. part of a river Jalonniska
  170. part of a river Kiškaoikie (Kiiškaoikie)
  171. part of a river Laiskakorva
  172. part of a river Liepiet (Liepie)
  173. part of a river Maldo
  174. part of a river Ohlebina
  175. part of a river Ontonkorko
  176. part of a river Pajukynnys
  177. part of a river Uumoljanoikiet
  178. part of a settlement Suari (Остров, Остров-погост)
  179. part of a village Keskikylä
  180. part of a village Prokonpiä
  181. part of a village Yläpiä
  182. part of a village Стройка
  183. pinewood Kangahanpiä
  184. pinewood Suuriaho
  185. place Alani Katajaaho
  186. place Haikol’anvalkamo
  187. place Jalkatainikka
  188. place Kiril’anhuhta
  189. place Kisakangas
  190. place Kojonkorva
  191. place Koranloukko
  192. place Kuldakorko
  193. place Naiskorko (Naisenkorko)
  194. place Veneheitto
  195. place Zaborat
  196. place Журавлёвка
  197. place Переправа
  198. quarry Долгой карьер
  199. rapid, threshold Alimpaini Suuripiä (Alimmaiset Suuripiät)
  200. rapid, threshold Bajari (Mualivike, Mualivikiet)
  201. rapid, threshold Höytie
  202. rapid, threshold Jalo (Jalonkorva)
  203. rapid, threshold Jalonkorva (Jalo)
  204. rapid, threshold Kuorankoski
  205. rapid, threshold Merikoski
  206. rapid, threshold Mualivike (Bajari, Mualivikiet)
  207. rapid, threshold Ontonkoski
  208. rapid, threshold Papinkoski
  209. rapid, threshold Poža
  210. rapid, threshold Puvaskoski
  211. rapid, threshold Suuripiät (Šuuripät)
  212. rapid, threshold Tuhkakoski
  213. rapid, threshold Vuotsaškoski
  214. rapid, threshold Ylini Šuuripiä
  215. rapid, threshold Šombakoški
  216. rapid, threshold Юма
  217. river Alajoki
  218. river Kepajoki
  219. river Šombajoki
  220. river Сянда
  221. road Koivutaival
  222. road Ortšouštaival
  223. road Talvitie
  224. shoal Niškakorko
  225. shore Lehonranda
  226. shore Palonranda
  227. spring, wellspring Sirgeiihänkaivo
  228. stone Enorotšjo (Enorotšo)
  229. stone Harmuakivi
  230. stone Jumalanjälki
  231. stone Makuškivi
  232. stone Papaolienkivi
  233. stream, brook Ahvenoja
  234. stream, brook Alani Marjaoja
  235. stream, brook Alini Marjaoja
  236. stream, brook Hallinoja
  237. stream, brook Hietaoja
  238. stream, brook Hiizioja
  239. stream, brook Kelloja (Kellooja)
  240. stream, brook Kondienoja
  241. stream, brook Kuivausoja
  242. stream, brook Kuužutoja (Kuusutoja, Kuuzioja, Kuužut)
  243. stream, brook Lahnaoja
  244. stream, brook Leinienoja (Leinie, Leinieoja)
  245. stream, brook Matkapuvas
  246. stream, brook Melnitšaoja
  247. stream, brook Merjaušoja (Merjausoja)
  248. stream, brook Mualioja
  249. stream, brook Murtoja
  250. stream, brook Murtopuvas
  251. stream, brook Mändyoja (Mäntyoja)
  252. stream, brook Mäntyoja (Mändyoja)
  253. stream, brook Netkonoja
  254. stream, brook Nivaoja
  255. stream, brook Norvajoki (Norvaoja)
  256. stream, brook Norvaoja (Norvajoki)
  257. stream, brook Paha Paškaoja
  258. stream, brook Pajoja (Pajuoja)
  259. stream, brook Puanalaoja
  260. stream, brook Suuripiäoja
  261. stream, brook Törtöttäjä (Törtöttäjäoja)
  262. stream, brook Törtöttäjäoja (Törtöttäjä)
  263. stream, brook Veneheittooja
  264. stream, brook Viskiesoja
  265. stream, brook Yhazenoja (Yhaženoja)
  266. stream, brook Ylini Marjaoja
  267. stream, brook Šaloja (Salojat)
  268. stream, brook Šanhenoja
  269. stream, brook Šortoja
  270. stream, brook Šorvieoja
  271. stream, brook Šuurioja (Suurioja)
  272. stream, brook Šärkioja
  273. swamp Kallivosuo
  274. swamp Kivisuo
  275. swamp Koivušuo
  276. swamp Maldinasuo
  277. swamp Pahkasuo (Pahkašuo)
  278. swamp Skokunalambi
  279. swamp Zahareinsuo
  280. village Paanajärvi (Puanajärvi, Па́нозеро, Пано́зеро)
  281. village Uškela
  282. village Šombajärvi
  283. village Šuopašalmi (Suopassalmi)