Työmpäinen — TopKar

Toponyms

Työmpäinen (fi)

TopKar ID: 47424

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Työmbäine (krl)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Työmpäinen

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Kylä. Työmbäl'ikkö.

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Työmbäeil

Mentions in sources:

  1. Тюмбаси // Карта Выборгской губернии 1805 г. Масштаб: 10 верст в английском дюйме. Электронный ресурс "Это место" http://www.etomesto.ru/map-peterburg_vyborg_1805-guberniya/
  2. Тiёрибайсь // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  3. Työmpäinen // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  4. Työmpäinen // Suomen nimiarkisto

Structure

  1. ine (Прибалтийско-финские форманты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 1940 Laila Karhe

Другие топонимы в этом же поселении

  1. bay Härtsänlahti
  2. bay Ingeronlahti
  3. bay Lahtiluhta
  4. bay Leipominlahti
  5. bay Viihtinlahti
  6. cape Ahmaniemi
  7. cape Hoikkaniemi
  8. cape Härtsänniemi
  9. cape Kajoinniemi
  10. cape Mielahanniemi
  11. cape Tsirhanniemi
  12. cape Vaahteraniemi
  13. house On’n’ukka (Onnukka)
  14. house Petro
  15. island Harjus
  16. island Kanasaari
  17. luda Heinäluoto