Peltoinen — TopKar

Toponyms

Peltoinen (fi)

TopKar ID: 47076

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Peldon’e (krl), на Полях

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Peltoinen (Manssinsaari)

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение в северной части острова Мантсинсаари, к северу от обширного болота Suurisuo, на окраине которого оз. Kirkkolampi 'церковная ламба'. На северной окраине поселения церковь и Pappila. Поселение упомянуто в ПКВП 1500 г.("на Полях") , в которой 40 луков, т.е. большая деревня. В ПКВП 1568 г. "волостка Пелдоши у часовни"
Части поселения: Suonkylä, Peiposenkylä, Saukkasenkylä, Seilola, Hiloila. Примерно 170 домов до войны.

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Peldozis

Mentions in sources:

  1. На Манецком острову волостка Пелдоши у часовни // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 173.
  2. на Полях на Манецком же острову // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 185.
  3. Peldosa (Mansensari öhn) // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 381.
  4. Mantzi Pälldo // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II, s. 202
  5. Пелдойсь // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  6. Peltoinen // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  7. Peltoinen // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  8. Peltoinen // Suomen nimiarkisto

Structure

  1. ine (Прибалтийско-финские форманты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 1940 Laila Karhe

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Hiloila
  2. inhabited place Peiposenkylä (Peibon’e)
  3. inhabited place Seloinkylä (Seloi, Z’eloi)
  4. inhabited place Suonkylä
  5. Keivelit
  6. bay Läpöinlahti
  7. bay Meriluhta
  8. bay Ondreinkaarre
  9. bay Roukulahti
  10. bay Suuriluhta
  11. bay Taivatlahti
  12. cape Aittaniemi
  13. cape Hovatanniemi
  14. cape Jänönniemi
  15. cape Karpalinniemi
  16. cape Leppäniemi
  17. cape Läpöinniemi
  18. cape Meriojanniemi
  19. cape Pyörähdyksenniemi
  20. cape Revonniemi
  21. chapel Iljantsasouna
  22. fishery Ojansuuabai (Ojansuuapaja)
  23. house Ojalan’e (Ojalainen)
  24. house Rutonen
  25. island Koiransaari (Koirasaari)
  26. island Leppäsaari
  27. island Parhansaari (Parha)
  28. island Pienilakeinsaari
  29. island Raitasaari
  30. island Sirnitsa
  31. island Suuri Lakeinsaari
  32. island Taivatsaari
  33. island Tsirakko
  34. island Äikkivö
  35. lake Peiposenlampi
  36. lamba Kirkkolampi
  37. land, hunting ground Häkkiluhta
  38. luda Tammainluoto
  39. mountain Kirkkomäki
  40. mountain Revonhaudat
  41. mountain Vierinmäki
  42. place Onnela
  43. shore Riutta
  44. shore Seloinranta
  45. stream, brook Herranoja
  46. stream, brook Koivuoja
  47. stream, brook Merioja
  48. surname Batska
  49. surname Fali
  50. surname Furu
  51. swamp Suurisuo
  52. village Saukkasenkylä