Kirkkojoki — TopKar

Toponyms

Kirkkojoki (fi)

TopKar ID: 46709

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Kirikköjogi (krl), Погоская река, река Соломяна

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Салми

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Kirkkojoki

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение в устье одноименной реки. Здесь располагались церковь дом священника, кладбище.
Житель - Kirikköjogilan'e.

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Kirikköjoves

Mentions in sources:

  1. [Село Пужзвина весь] на реце на Соломяне у погоста // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 180.
  2. (деревня) над Погоскою рекой // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 172
  3. Kircko Joki // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 282
  4. Pogost eller Kyrkio byn // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 379
  5. Kirko joki // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 547
  6. Кирккоiёки бю // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  7. Kirkkojoki // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923., Kirkkojoki
  8. Kirkkojoki // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/

Structure

  1. jogi (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 1940 Laila Karhe

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Пужзвина весь
  2. forest Paibari