Koivuselgä — TopKar

Toponyms

Koivuselgä (krl)

TopKar ID: 44936

Return to list History

Other names: Koiselgy (krl), Koivuselgy (krl)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Койвусельга

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Vidlitsky District, Pulchelsky, Койвусельга, Еройлу

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Деревня на берегу оз. Койвуярви.
10 домов в одном конце, 10 домов - в другом.
Дома: Dečun Vas'ankodi (Детчуев Василий Николаевич), Gavrilantaloi, Haapozed (3 дома), Hipinmikantaloi (Прокопьев Михаил Андреевич), Iivanankodi, Iukantaloi (Семенов Петр Иванович), Ječut (Евчуевы), Jekantaloi (Ефимов Василий Ефимович), Juudintaloi, Iukan Pešantalo, Kirilänkodi (Юдин Кирилл, Юдин Николай Кириллович), Kizlintalo,
Лесничество - на горе, у автобусной остановки - kaz'onnoikodi.
Поселок Койвусельга.
-täs kohtas midä oli, kus pos'olku seižou?
-mečcy... vai kodi yksi.
-pos'olku azuttih enne voinua?
-jälles
"Kaksi hieruu" agju da toine"pellos välil.

Mentions in sources:

  1. Койвусельга // Автоматизированный государственный каталог географических названий
  2. Койвусельга // ТК
  3. Койву-сельга, Еройлу, Koivuselgy // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

  1. selgä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Койвусельга 1977 МНС, 1903 Mamontova, Nina N.
2 Койвусельга 1977 МИП, 1919 Mamontova, Nina N.
3 Видлица 1943 Тимофей Моисеев 1873
4 Видлица 1943 Fedotov Juha
5 Видлица 1943 Матрена Гилоева 1904

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Agja (Agju)
  2. inhabited place Bokkizenhuutora (Bokkine, Bokkizenhuutor)
  3. inhabited place Kudžoinhuutor (Kudžoi, Kudžoinmägi, Кучой)
  4. inhabited place Mägi
  5. inhabited place P’at’ačku
  6. inhabited place Peräselgy
  7. inhabited place Šallunhuutor
  8. inhabited place Toineagd’u
  9. inhabited place Varlakonhuutor (Varlakko)
  10. inhabited place Zimunhuutor (Lepisto-Zimu, Леписто-Зиму)
  11. inlet Алалехен
  12. lake Кивиярви
  13. lake Сельгемюслампи
  14. village Savihavvoinhuutor