Hauginiemi — TopKar

Toponyms

Hauginiemi (krl)

Wikidata: Q16024387 | TopKar ID: 44391

Return to list History

Other names: Щукнаволок (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Щукнаволок

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Vidlitsky District, Vedlozersky, Щукнаволок

Ethnos territory: Olonets Karelians

Main information: Деревня на берегу оз. Ведлозеро. Праздник - Власов день / Valassunpäivy. Была часовня.
Карельские наименования домов деревни с указанием фамилий хозяев:
Oleksienkodi (Stafejev)
Vedöinkodi (Jegorov)
Pačoinkodi (Stafejev)
Grigoinkodi (Ivanov)
Johorankodi (Primerov)
Grigoinkodi (Grigorjev)
Miikulankodi (Ivanov)
Hedotankodi (Andrejev)
Vedöin Iivanankodi (Jegorov)
Pačoinkodi (Pečönkin, ent. Stafejev)
Zakinkodi (Vokulov)
Poavilankodi (Jevdokimov)
Juakoinkodi (Jevdokimov)
Fedänkodi (Andrejev)

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Hauginiemi: приб.-фин., карел., haugi ‘щука’, niemi ‘мыс, наволок’. В основе, возможно, карельское некалендарное имя / прозвище Haugi, которое мог носить человек, обладавший определенными чертами характера, внешности. Карельское название первично, русскоязычное представляет собой полную кальку карельского.

Mentions in sources:

  1. Haukiniemi // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
  2. Щукнаволок // Автоматизированный государственный каталог географических названий
  3. Щукнаволок // ТК

Structure

  1. niemi (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Щукнаволок 2009 МИС, 1941

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Щукна́волок (Hauginiemi)
  2. inhabited place Alahanagja (Alahanagju)
  3. inhabited place Ylähänagja (Ylähänagju)
  4. lake Белое