Toponyms

Other names: Marjurandu, Muarjoirandu

Geotype: shore

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Vidlitsky District, Vedlozersky, Рожьнаволок 1-й

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: marju 'ягода'

Main information: Берег оз. Ведлозеро в окрестностях дер. Рожьнаволок. (По сведениям другого информатора местонахождение места с данным названием - P-36-90-А,Б 9/17/21).

Structure

1. randa (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

bay Kaijanlahti (Kaijallahti)
bay Kačadlahti
bay Počinvonga (Počinvongu)
bay Timoinsuarenlahti
bridge Soronsilda (Sorronsildu)
cape Hongoiniemi
cape Hongoinniemenn’okka (Hongoinniemenn’okku)
cape Kaijanlahenn’okka (Kaijallahtenn’okku)
cape Kačadlahenn’okka (Kačadlahtenn’okku)
cape Niemi
cape Ruizniemi
cape Ruočinakann’okka (Ruočinakann’okku)
cape Savilačunn’okka (Savilačunn’okku)
cape Šaraisniemi
deep pool Kačadlahenvonga (Kačadlahtenvongu)
forest Hoboikorbi (? Heboikorbi)
inhabited place Hieru
inhabited place Niemenkylä
inhabited place Ruizniemi (Ruisniemi, Рожнаволок, Рожьнаволок)
island Kaidasuari (Kaidusuari)
island Lappusuari (? Lappisuari)
island Mačinsuari
island Miihkalinsuari
island Pitkäsuari (Pitkysuari)
island Raudaveräjänsuari Pieni (Rauduveräjänsuari)
island Raudaveräjänsuari Suuri (Rauduveräjäizet, Rauduveräjänsuari Suuri)
island Ruizniemensuari (Ruižniemensuari)
island Ruočinakansuari
island Suurisuari
island Timoinsuari
island Tyynänsuari
land, hunting ground Hoboikorvenpellot (? Heboikorvenpellot)
land, hunting ground Hongoiniemenpeldo
land, hunting ground Kalmoipeldo
land, hunting ground Pyöryžypeldo
land, hunting ground Semoinniitty
land, hunting ground Soronpeldo (Sorronpeldo)
mountain Kivisyrjä (Kivisyrjy)
mountain Suuriseläččy (Suuriselläččy)
mountain Časounanmägi
mountain Čuurumägi
pasture Vazoinaidu
place Savilačču
stone Jumalanjälgikivi
swamp Kaijanlahensuo (Kaijallahtensuo)
village Рожьнаволок (Ruizniemi, Рожнаволок)