Rantue — TopKar

Toponyms

Rantue (fi)

TopKar ID: 41194

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Попово Побережье, Рантуэ (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Рантуэ

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Rantue

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение Рантуэ находится на северном берегу оз. Ляппяярви. Граничит с поселением Riekkala. Здесь располагался собор и жил священник.

Language of origin: obscure

Etymology: Rantue Riekkalansaaressa; nimi johtuu siitä että tässä oli ennen paikkakunnan kirkko ja papin asunto. Vanhoissa maakirjoissa: Randois, Randoila. [Ronimus, 46] Карел. randa 'берег, побережье', rantue 'совокупность жителей побережья.' Вариант Rantue закрепляется поздно, видимо, на рубеже XIX-XX веков, еще в 1880 - Randois [Kepsu 2024, s. 337].

Mentions in sources:

  1. Pappilan randa // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 277.
  2. Randoela Popowo beresie // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s.330.
  3. Randos // Väestöluettelo 1763 Sortavala
  4. Киркокюля // Карта Выборгской губернии 1797 года
  5. Попово Побережье, На Попове берегу // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., s. 151, 155, 158.
  6. Попово Побережье, На Попове берегу // J. V. Ronimus. Novgorodin Vatjalaisen viidenneksen verokirja v. 1500 ja Karjalan silloinen asutus // Historiallinen arkisto. XX. Ensimmäinen vihko. Joensuu. 1906. S. 1 - 135.
  7. Rantue // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  8. Rantue // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  9. Рантуэ // ТП