Toponyms

Other names: Kurhana (krl), Kurhanaine (krl), Kurhananšelg (krl), Курганова Сельга (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Наволок

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Pyalozersky, Курганова Сельга

Ethnos territory: Ludics

Etymology: «Сележная», т. е. расположенная на сельге деревня, которые во множестве возникали в XVIII в. в ходе сельскохозяйственного освоения водораздельных территорий. В названии закрепился антропоним Kurhan(a), который может входить в один ряд с финскими фамилиями Kurhanainen, а также Kurhonen, Kurhinen [SN] или восходить к русской фамилии Курганов ← некалендарное имя Курган [Тупиков 1903: 224]. В историческом названии Кодасельга выступает карел. koda ‘примитивная постройка, напр., шалаш, укрытие от дождя, охотничья избушка’ [KKS]. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 75]

Main information: Деревня Курганова Сельга.

Mentions in sources:

1. Курганова сельга // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

1. selgä (Прибалтийско-финские детерминанты)