Toponyms

Other names: Pogoste (krl), Виданы, Виданский Погост (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Виданы

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Prionezhsky District, Vidansky, Виданский погост (Виданы)

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Считается, что топоним восходит к люд. viid, viide ‘густой молодой ельник’, при этом облик Viidan появился в ходе абстрагирования из генитивной падежной формы, т. е. *Viid(e) : Viidan [Nissilä V. Die Dorfnamen des alten lüdischen Gebietes. – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1967. – s. 90-91 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia 144.)]. Последняя выступает в наименовании длинного порога Viidanniške, букв. ‘начало порога Вийда’ (niške ‘начало порога’), расположенного на р. Шуе напротив села. Ср. полный аналог дер. на Веданской Нежке [ПКОП 1563; ПКЗП 1582/83], на Виданской Нишке [РС 1782] в нижнем течении р. Суны, также привязанный к порожистому течению реки. Такая повторяющаяся топографическая характеристика, кажется, позволяет реконструировать в основе топонима утраченный ландшафтный термин *viidan ‘место с быстрым течением’, восходящий к глагольной основе фин. vitoa ‘двигаться быстро’, карел. viduo ‘крутить, махать, колыхать; делать быстро’ [SKES], а также фин. viitoa, карел. viittoa ‘двигаться с большой скоростью, делать быстро’ [SKES]

Main information: Куст деревень Виданы? село на р. Шуе. В состав села входят дер. Антушевская / карел. Yliči, дер. Вячерга / карел. Viäčyrde, дер. Нижняя Видана / карел. Alažagd’a, дер. Кузьминская / карел. Yläžagd’ (см. отдельные статьи). Жители viidančad.

Mentions in sources:

1. Виданы // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Виданы // ТК