Toponyms

Other names: Ялгора (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Prionezhsky District, Березовые Мосты

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Prionezhsky District, Yalgubsky, Суйсарь Южная

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Карельская людиковская деревня сележного типа (т. е. расположенная на возвышенности), возникшая в конце XVIII в. Названа по одноименной горе, наименование которой, в свою очередь, входит в одно гнездо с Ялгуба (см.). Второе название, очевидно, восходит к фамилии жителей, ср. фамилию Tyrmi, Tyrminen, которая фиксируется на территории Восточной Финляндии с 1500-х гг. [SN]. Менее вероятно его возведение к русскому заимствованию t’yrm ‘тюрьма’, а также ландшафтному термину termä ‘крутой склон горы, береговой обрыв’ [Nissilä 1967: 87]. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 152]

Mentions in sources:

1. Ялгора // Yandex Maps

Structure

1. ино (Русские форманты)