Pen’ed L’etkuded — TopKar

Toponyms

Geotype: tract

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Sheltozersky-Berezhnoi, Погост (Бережное Шелтозеро)

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Песчаное место на берегу Онежского озера, где собирают бруснику.

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Шелтозеро 1976 МЛН, 1908 Mullonen, Irma I.
2 Шелтозеро 1976 БДИ, 1906 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. tract Burakonorg (burakohn’eorg)
  2. tract P’yud
  3. tract Prokorg
  4. tract Put’kiorg
  5. tract Reduorg
  6. tract Venejanalorg
  7. tract Zan’ukanorg
  8. bay D’an’ei (d’an’eilaht)
  9. bay Habukanlahta
  10. bay Laht
  11. bay Pahomankar
  12. bay Šoutar’venlaht
  13. bridge Hamansild
  14. bridge Sarbahtsild
  15. bridge Ven’eisild
  16. cape D’umalampedai
  17. cape Majak
  18. cape Mikinn’ena (Miikinn’ena)
  19. cape Nozovann’ena
  20. cape N’emin’ena
  21. cape N’urkan’ena
  22. cape T’eravkivi
  23. cape T’eravn’ena
  24. cape Čomakivi
  25. cattle drive, pasture trail Ourankujo
  26. cattle drive, pasture trail Reškhiin’ekujo
  27. cattle drive, pasture trail Risteižid’ekujo
  28. cattle drive, pasture trail Suu enkivenkujo (Suur’kivikujo)
  29. cattle drive, pasture trail Van’khiin’ekujo
  30. cliff, rock Bolkal’l’
  31. cliff, rock D’areinkal’l’
  32. cliff, rock D’okunkal’l’
  33. cliff, rock D’okunkal’l’o
  34. cliff, rock Habukankal’l’o
  35. cliff, rock Hamankal’l’
  36. cross Čomaristain’e
  37. forest Batareja
  38. forest Dudankal’l’o
  39. forest Mel’nichanorg (Mel’l’ch)
  40. house Haragohn’e (haragomm’ättaz)
  41. house Kott’ihižed
  42. house Raikhiin’e
  43. house Reškhižed
  44. house Ropakohn’e
  45. house Sergihiin’e
  46. house Sohroman’e
  47. house Solahiin’e
  48. house Strigahiin’e
  49. house Stropin’ahn’e
  50. house Van’khiin’e
  51. house Vasil’ahn’e
  52. house Šlipakohn’e
  53. island N’urk (N’urka)
  54. lake Kodid’ar’v
  55. lake S’uv’ad’ar’v (S’uv’ad’arvut, S’yv’äd’är’v)
  56. land, hunting ground Bat’ag
  57. land, hunting ground Bogomolovanorg
  58. land, hunting ground Brandovš’in
  59. land, hunting ground D’ogin’it
  60. land, hunting ground D’urhiin’en’it
  61. land, hunting ground Hot’inad
  62. land, hunting ground Houdorg (holdorg)
  63. land, hunting ground In’inankal’l’oaliin’e
  64. land, hunting ground Kalat’ (kalat’ed)
  65. land, hunting ground Kangaz (kangazp’öud)
  66. land, hunting ground Kivižom
  67. land, hunting ground Kivižom
  68. land, hunting ground Kottinanorg
  69. land, hunting ground Kukhed
  70. land, hunting ground Kukoinpöud (Kukoimpöud)
  71. land, hunting ground Kus’anorg (Kus’ahiineorg)
  72. land, hunting ground Levoinsova
  73. land, hunting ground L’äga
  74. land, hunting ground Madarhoumeh
  75. land, hunting ground Martinahn’e Kal’loaliin’e
  76. land, hunting ground Mel’l’ich (Mel’l’ichad, Mel’n’ich)
  77. land, hunting ground Mishkoushcin
  78. land, hunting ground Mostoushcin (Mostovshcin)
  79. land, hunting ground Orgontagiin’e
  80. land, hunting ground Orgver
  81. land, hunting ground Or’hensel’g
  82. land, hunting ground Or’hesel’gmättaz
  83. land, hunting ground Pajažennop’oud
  84. land, hunting ground Paloorg
  85. land, hunting ground Palte
  86. land, hunting ground Papinsavihoumeh
  87. land, hunting ground Peškanzapol’k
  88. land, hunting ground Pihkusel’g
  89. land, hunting ground Pirhovššin
  90. land, hunting ground Pitkpalo
  91. land, hunting ground Pit’kpalo
  92. land, hunting ground Posadp’oud
  93. land, hunting ground Poušanzapol’k
  94. land, hunting ground Poušea
  95. land, hunting ground Poušinzapol’k
  96. land, hunting ground Počtamp’oud
  97. land, hunting ground Prokorg
  98. land, hunting ground Purte
  99. land, hunting ground Pustošempuust
  100. land, hunting ground Put’kii (Putkij)
  101. land, hunting ground Put’kij
  102. land, hunting ground P’ehovšin
  103. land, hunting ground Reduorg
  104. land, hunting ground Retukad
  105. land, hunting ground Rindaidad
  106. land, hunting ground Rindeid
  107. land, hunting ground Rindeidad
  108. land, hunting ground Rindeided
  109. land, hunting ground Risteižed
  110. land, hunting ground Ristso
  111. land, hunting ground Rädein’e
  112. land, hunting ground Sarbaht
  113. land, hunting ground Sarbahtn’iitud
  114. land, hunting ground Savihoud
  115. land, hunting ground Savoin’iitud
  116. land, hunting ground Sel’g
  117. land, hunting ground Sel’ghoumhed
  118. land, hunting ground Semoikansel’g
  119. land, hunting ground Sigankal’l’o
  120. land, hunting ground Sildiid’ep’ä
  121. land, hunting ground Sobakinanorg
  122. land, hunting ground Souptused
  123. land, hunting ground Sovtont’e
  124. land, hunting ground Star’inzapol’kad
  125. land, hunting ground Suurkivi
  126. land, hunting ground Suurkoiv
  127. land, hunting ground Suurpöud
  128. land, hunting ground Suur’zapol’k
  129. land, hunting ground S’el’ganal
  130. land, hunting ground S’uv’ad’ar’voja
  131. land, hunting ground Tagin’e
  132. land, hunting ground Tagin’e (Tagiž)
  133. land, hunting ground Tagižorg
  134. land, hunting ground Tag’iin’e
  135. land, hunting ground Toin’ever
  136. land, hunting ground Toin’ečur
  137. land, hunting ground Tujusahn’esavisel’g
  138. land, hunting ground Uuz zapol’k
  139. land, hunting ground Van’an’iit
  140. land, hunting ground Van’kovš’in
  141. land, hunting ground Van’kovš’na
  142. land, hunting ground Ven’ei
  143. land, hunting ground Ven’eip’oud
  144. land, hunting ground Ven’eizapol’kad
  145. land, hunting ground Ven’iip’yud (Ven’eip’oud)
  146. land, hunting ground Vilukaiv
  147. land, hunting ground V’erain’iit (Verein’iit)
  148. land, hunting ground Zan’ukamp’oud
  149. land, hunting ground Zan’ukanr’edeg
  150. land, hunting ground Čigičorg
  151. land, hunting ground Šehlištm’attaz
  152. mill Avinahn’emel’n’ic
  153. mill Ignatovoid’imel’nič
  154. mill Kos’k
  155. mill Kuhn’ahiin’emel’nic
  156. mill Pan’šihiin’e mel’n’ič
  157. mountain Houdorgkal’l’
  158. mountain Hr’ist’ankreža
  159. mountain M’orkammägenkrezha (Mörkmägi)
  160. mountain M’örkmägi (M’ogrkammägenkrezha)
  161. mountain Rindeidkal’l’
  162. mountain Varzakal’l’
  163. mountain Yl’ižagd’kal’l’o
  164. pier, wharf Pristan’
  165. river Hamand’ogi
  166. river Mustoja
  167. river Put’kiioja (Put’kijoja)
  168. river Sareid’är’vend’ogi (Šoutar’v’end’ogi)
  169. road Mecantagiin’edorog
  170. road Mägendorog
  171. road Mägidorog
  172. road Pristan’dorog
  173. road Put’kijdorog
  174. road Rozmendorog
  175. road Suur’dorog
  176. shore Kivilod
  177. shore K’enda
  178. smithy Burčiin’epaja
  179. smithy Sidorkovampaja
  180. stream, brook Houkšomoja
  181. stream, brook Put’kijoja (Put’kiioja)
  182. stream, brook Redud’ar’vojein’e
  183. stream, brook Sarbaht (Sarbahtd’ogi, Sarbatoja)
  184. stream, brook Sarbahtd’ogi (Sarbaht, Sarbahtoja)
  185. stream, brook Sarbahtoja (Sarbaht, Sarbahtd’ogi)
  186. stream, brook S’uv’ad’ar’voja
  187. stream, brook Veneioja
  188. stream, brook Veniioja (Veneioja)
  189. surname Oudokimahn’e
  190. surname Pol’khiin’e
  191. surname Ponomarhiin’e
  192. surname Semoihiin’e
  193. swamp Alang (alangso)
  194. swamp Ev’erkijanso
  195. swamp Habukso
  196. swamp Houkšomanso
  197. swamp Isakankaivonso
  198. swamp Klimongorso (Klimorgso)
  199. swamp Kus’anglad’ (Kus’s’angkad’)
  200. swamp Markinso
  201. swamp Pristan’so
  202. swamp Put’kiiso
  203. swamp Pyudusso (Pyuduso)
  204. swamp Reduorgso
  205. swamp So
  206. swamp S’uv’ad’arvuhutso
  207. village Deremišt (d’eremimposad, d’eremištm’ättaz)
  208. village Dokuč
  209. village Habukad
  210. village Hamamm’ättaz
  211. village Hamamättaz
  212. village Kukei (Kukeimposad)
  213. village Kushl’
  214. village Mel’kamättaz
  215. village Miinamättaz (Minanättaz, Минина Гора)
  216. village Noumanchug (Noumanchuga, Наумовская)
  217. village Papinposad (Papimposad, Папин Посад)
  218. village Pedrimättaz (Pedreimättaz)
  219. village Put’kij (Put’kij’d’ogi, Put’kioja)
  220. village Rozm’e (Rozm’eg, Розмега)
  221. village Yl’ižagd’ (Верховье)
  222. village Šoutar (Šuutar, Шелтозеро)
  223. well Bil’šihiin’ekaiv
  224. well D’iakankaiv
  225. well Kot’t’ihistekaiv
  226. well Papinkaiv
  227. well Posadankaiv
  228. well Strigahiin’ekaiv
  229. well S’yndunvas’ankaiv
  230. well Tujusahn’ekaiv
  231. well Šihanankaiv (Šihinahn’ekaiv)
  232. well Šiškovahn’ekaiv
  233. well Šlipakohn’e kaiv
  234. well Štropinan pen’kaiv
  235. well Štropinan suur’kaiv