Toponyms

Other names: Bes’otkarrand, Под Беседкой

Geotype: shore

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement 1926: Republic of Karelia, Петровский район, Кончезерский, Мартнаволок

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Песчаный берег оз. Пертозеро к югу от дер. Мартнаволок (приблизительно в 3 км от деревни). Здесь купались жители деревни.

Structure

1. randa (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

shore Kohta (Koht, Kohtarrand)
shore Melliččäranda (Melličrand)
shore Vällöizenranda (Vällöiženrand)
bay Jakušovanguba
bay Jovensuunguba (D’ogensuunguba)
bay Kohtanguba (Kohtguba)
bay Kortehniemenguba (Kortniemenguba)
bay Peldoperänguba (Peldoperanguba)
bay Suarentaguineguba (Suorentaguin’eguba)
bay Zavodanguba
bay Zavodanjovensuu (Zavodand’ogensuu, Zavodand’ogenus’t’)
bay Šiškorvenguba (Šiškorbenguba)
forest Šiškorbi (Šiškorb’)
mountain Бесётка (Bes’otka)
river Huabajärvenjogi (Huabd’ärvend’ogi, Huabend’o, Huabend’ond’ogi)
river Huabend’o (Huabd’ärvend’ogi, Huabend’ond’ogi)
road Raudoroga (Raudorog)
village Martniemi (Mart’niem’, Мартнаволок)
village Корбнаволок (Мартнаволок)
мель Časounaluodo (Časounluodo)
мельница Vällöizenmelliččä (Vällöiženmellič)
мыс Järetniemi (D’äredniem’)
мыс Kohtaniemi (Kohtniem’)
мыс Kortehniemi (Kortniem’, Pitkniem’, Кортега)
мыс Martniemi (Mart’niem’)
мыс Pitkäniemi (Kortniem’, Pitkniem’)
мыс Pyydyzniemi (Pyuduzniem)
мыс Кортега (Kortniem’)
озеро Huabajärvi (Huabd’ärv’, Huabend’o, Габозеро)
озеро Huabend’o (Huabd’är’v’, Габозеро)
остров Jehimänsuari (D’ehimänsuor’, Zotinsuor’)
остров Mustasuari (Mustsuor’)
остров Onttoničansuari (Onttoničansuor’)
остров Pienetsuaret (Pienedsuored)
остров Tobietsuaret (Tobd’adsuored)
остров Vuačoizensuari (Vuačoižensuor’)
остров Vällöinsuari (Vällöinsuor’, Vällöizensuor’, Вяллиев остров)
остров Zotinsuari (D’ehimänsuor’, Zot’insuor’)
остров Čiirakonluodo (Čiirakluodo, Čiirakonsuor’)
тоня Bes’otkanabaja (Bes’otkanabai)
тоня Huutoranabaja (Huutoranabai, Kohdanabai)
тоня Joven/alla/abaja (D’ogenalabai)
тоня Juohtehenabaja (D’uohtegenabai)
тоня Juohtehensuvineabaja (D’uohtegensuvineabai)
тоня Kohdanabaja (Huutoranabai, Kohdanabai)
тоня Pyydyzniemenabaja (Pyuduzniemenabai)
тоня Solomenninabaja (Solomenninabai)
тоня Suarenabaja (Suorenabai)
тоня Vällöizenrannanabaja (Vällöižerrandanabai)
тоня Zotinabaja (Zot’inabai)
тоня Časounaluuvvonabaja (Časounluodonabai)
тоня Čiirakonluuvvonabaja (Čiirakluodonabai)
угодье Alaineoboda (Alaineobod)
угодье Bes’otkanoboda (Bes’otkanobod, Под беседкой)
угодье Bes’otkanoboda Suvine (Bes’otkanobod Suvin’e)
угодье Heinäkedo (Heinkedo, Henkedo, Хенкдовина)
угодье Heinäkevonoboda (Heinkedenobod)
угодье Hiedakedo (Hietkedo, Hietkedonobod)
угодье Huabajärvenpellot (Huabd’ärvempeldot)
угодье Huabajärventaguizetnurmet (Huabd’ärventaguižetnurmed)
угодье Huabend’onpellot (Huabend’ompeldot)
угодье Huraikosogori
угодье Kallivonaluineoboda (Kal’l’onaluineobod, Kal’l’onaluinepeldo)
угодье Kohdanoboda Keskimmäine (Kohtanoboda Keškimäine)
угодье Lahenperä (Lahtperä)
угодье Lahenperänoboda (Lahtemperänobod)
угодье Leppänurmet (Lep’nurmed)
угодье Mäjenaluizetnurmet (Mägenaluižetnurmed)
угодье Oigiekosogori (Oigeikosogori)
угодье Peldoperä (Peldopera)
угодье Pyydyzniemennurmet (Pyuduzniemennurmed)
угодье Pyydyzniemenoboda (Pyuduzniemenobod)
угодье Raudoroganpeldo (Raudoroganpeld)
угодье Reduizenoboda (Reduiženobod)
угодье Riiskoinurmi (Riiskoi, Riiskoinurm’)
угодье Riiskoipeldo (Riiskoi, Riiskoipeld, Riskoiobod)
угодье Sorzaveräjä (Sorzaveräi)
угодье Sorzaveräjänoboda (Sorzveräinobod)
угодье Suarentaguizetnurmet (Suorentaguižednurmed)
угодье Suarentaguizetobodat (Suorentaguižedobodad, Suorentaguižedpeldod)
угодье Suuretnurmet (Suurednurmed)
угодье Vällöinmelličannurmet (Vällöimmelličannurmed)
угодье Yläineoboda (Yläineobod)
угодье Šiškorvenoboda (Šiškorbenobod)