Niemenoboda — TopKar

Toponyms

Niemenoboda

TopKar ID: 27750

Return to list History

Other names: Navolokanobod, Niemenobod

Geotype: field

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Konchezersky, Паднаволок

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Поле жителей дер. Паднаволок (у деревни).

Structure

  1. oboda (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Паднаволок 1943 КГ

Другие топонимы в этом же поселении

  1. Сиверик
  2. bay Agjaineguba (Agd’aineguba)
  3. bay Kallivoguba (Kal’l’iiguba)
  4. bay Len’guba (Ленгуба)
  5. bay Pedringuba (Pedriguba)
  6. bay Puadniemenguba (Puad’niemenguba)
  7. bay Venguba
  8. bay Čiraiguba
  9. bay Ленгуба (Len’guba)
  10. cape Kylänniemi (Kylänniem)
  11. cape Niemenagja (Niemenagd’)
  12. cape Čagniemi (Čagniem, Чагнаволок)
  13. cape Койнаволок
  14. cape Лехнаволок
  15. cape Чагнаволок (Čagniem)
  16. cliff, rock Kallivigubankallivo (Kal’l’iigubankal’l’o)
  17. cliff, rock Niemenkallivot (Niemenkal’l’od)
  18. cliff, rock Starčat (Starčad)
  19. cliff, rock Zagubjankallivot (Zagubjankal’l’od)
  20. island Fedotovansuari (Fedotovansuor’, Федотов остров)
  21. island Hiekkasuari (Hieksuor’, Песочный остров)
  22. island Huabasuari (Huapsuor’, Осиновец)
  23. island Kuikansuari (Guikansuor’, Гуйкаостров)
  24. island Käbätsuaret (Käbetsuored, Käbätsuored)
  25. island Lukansuari (Lukansuor’, Лукино, Лукиностров)
  26. island Riihisuari (Riihsuor’, Ригостров)
  27. island Sigasuari (Sigasuor’, Свинья)
  28. island Tobiesuari (Tobd’suar’, Конецостров)
  29. island Tobiesuari (Puad’niemensuor’, Tobd’suor’, Конецостров, Семиверстный)
  30. island Гуйкаостров (Guikansuor’)
  31. island Коллёхин остров
  32. island Конецостров (Tobd’suor’)
  33. island Кябитостров (Käbätsuored)
  34. island Лукин остров (Lukansuor’, Лукино)
  35. island Мезокостров
  36. island Осиновец (Huapsuor’)
  37. island Песочный остров (Hieksuor’)
  38. island Побережник (Побережный остров)
  39. island Подкябитостров (Käbätsuored)
  40. island Ригостров (Riihsuor’)
  41. island Свинья (Sigosuor’)
  42. island Федотов остров (Fedotovansuor’)
  43. lake Puadjärvi (Puad’där’v)
  44. lake Падозеро (Puad’där’v)
  45. land, hunting ground Käbäsellännurmet (Käbäšel’gännurmed, Кябисельские пожни)
  46. land, hunting ground Lakši (Лакша)
  47. land, hunting ground Lakšinurmet (Lakšinurmed)
  48. land, hunting ground Len’gubannurmet (Lengubannurmed, Ленгубские пожни)
  49. land, hunting ground Navolokanpellot (Navolokampeldot, Navolokanobod, Niemenobod)
  50. land, hunting ground Niemenagjanpellot (Niemenagd’anpeldot)
  51. land, hunting ground Niemennurmet (Niemennurmed)
  52. land, hunting ground Pitkänurmi (Pit’knur’m, Долгие пожни)
  53. land, hunting ground Siiverikannurmet (Siiverikannurmed, Сиверик)
  54. land, hunting ground Siiverikanpellot (Siiverikampeldod)
  55. land, hunting ground Sillankohanoboda (У моста)
  56. land, hunting ground Suarennurmet (Suorennurmed)
  57. land, hunting ground Suarenoboda (Suorenobod)
  58. land, hunting ground Suonnurmet (Suonnurmed)
  59. land, hunting ground Zadkinpellot (Zadkimpeldod, Задки)
  60. land, hunting ground Zagubjannurmet (Zagubjannurmed)
  61. land, hunting ground Čagniemennurmet (Čagniemennurmed)
  62. land, hunting ground Гришкино поле
  63. land, hunting ground Дальние задки
  64. land, hunting ground Долгие пожни (Pit’knur’m)
  65. land, hunting ground Загубье (Загуба)
  66. land, hunting ground Задки (Zadkimpeldod)
  67. land, hunting ground Кривое поле
  68. land, hunting ground Кюдежна
  69. land, hunting ground Кябисельские пожни (Käbäsel’gänurmed)
  70. land, hunting ground Лакша (Lakši)
  71. land, hunting ground Падативо
  72. land, hunting ground У моста (Šldankohdanobod)
  73. land, hunting ground Фадилищевское поле
  74. land, hunting ground Щель
  75. mountain Käbätselgä (Käbätšel’g, Käbäšel’g, Кябисельга)
  76. mountain Puadjärvenkrieža (Puad’därvenkriež)
  77. mountain Кябисельга (Käbä(t)šel’g)
  78. pier, wharf Кривая пристань
  79. pier, wharf Прямая пристань
  80. river Puadjogi (Puad’därvend’ogi, Puad’d’ogi, Падас)
  81. river Puadniemenjogi (Padazand’ogi, Puad’niemend’ogi, Падана)
  82. river Падас (Puad’därvend’ogi, Puad’d’ogi)
  83. shore Suonranda (Suorrand)
  84. swamp Lagetsuo (Гладкое болото)
  85. swamp Padverteškoisuo
  86. swamp Starčansuo
  87. swamp Лехнаволоцкое болото
  88. village Puadjärvi (Puad’där’v)
  89. village Puadniemi (Puad’niem, Кончезеро Южное, Паднаволок)
  90. village Паднаволок (Poadniem, Кончезеро Южное)