Kaškanankylä — TopKar

Toponyms

Kaškanankylä (krl)

TopKar ID: 26476

Return to list

Other names: Kaškan (krl), Кашканы (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Vazhinopristansky, Кашканы

Ethnos territory: Ludics

Etymology: В. Ниссиля рассматривал возможность возведения названия к люд. kaski, kask, kašk ‘подсека; пожог’ , при том, что местным людиковским говорам чужд шипящий š в этом термине. Топооснова Kašk- объединяет три территориально смежных топонима: оз. Kaškuojärv / Кашкозеро, бол. Kaškuosuo / Кашкболото и дер. Kaškan / Кашканы. С учетом особенностей вепсской и людиковской фонетики она может восходить к более раннему облику *Kaisk- (> Kašk-), ср. ск., ливв. kaisku ‘длинный и узкий’, адекватно характеризующее форму оз. Кашкозеро, которое может быть примарным (первичным) в цепочке из трех названий. Однако такая интерпретация оставляет без объяснения конечный элемент -na / -n в названии деревни, который в принципе может рассматриваться в контексте исторического «на речке на Кашкине», где конечное -ина – характерный «речной» суффикс, ср. Важина, Марина, Ивина и др.

Main information: Деревня в Святозерском районе, которую основали 2 беглых. По легенде, у них было два домашних хивотных Kaži и Kana. От этого, по словам информатора, и происходит название поселения. Состояла из 73 домов.

Mentions in sources:

  1. Кашканы // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

  1. kylä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Кашканы 2006

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Кашканы (Kaškanankylä, Kaškan)
  2. bay Jehkimövänstuanu (D’ehkimövänstuanu)
  3. building, structure Fabrikansarai
  4. building, structure Zakunsarai
  5. cape Honganočča (Honganočč)
  6. cape Koveranniemi (Ковернаволок)
  7. cattle drive, pasture trail Agjankujo (Agd’ankujo)
  8. cattle drive, pasture trail Givpl’osankujo
  9. cattle drive, pasture trail Kallivonannkujo (Kal’l’ionankujo, Kal’l’onankujo)
  10. cattle drive, pasture trail Vanhambiržankoski (Vanhambiržankoski)
  11. cliff, rock Riukanoččа
  12. dam Vahnapado
  13. deep pool Timoilambi (Timuoilambi)
  14. drying barn Födorovanriihi (F’odorovanriihi)
  15. drying barn Mihalkinanriihi
  16. drying barn Troškovanriihi
  17. drying barn Zaharovanriihi
  18. drying barn Zakunriihi (Zaharovannriihi)
  19. field Aittuomäenpellot (Aittuimäenpeudot, Aituomägempeldo)
  20. field Diäkönpiä (Diäkömpiä)
  21. field Olešankaskes
  22. fishery Honganočča (Honganočč)
  23. fishery Jorššikuavi (D’orššikuavi)
  24. glade, clearing Kizakujo
  25. inhabited place Agja (Agd’, Agd’a)
  26. inhabited place Manasterinkylä (Namasterinkylä)
  27. inhabited place Mägi (Gora)
  28. inhabited place Tarzela (Таржеполь)
  29. island Huabasuari (Huabsuari)
  30. island Lahnasuari (Lahnsuari)
  31. island Suosuaret (Soisuared)
  32. lake Ahvenlambi (Ahvellamb, Ahvellambi)
  33. lake Kangaslambi (Kangazlambi)
  34. lake Kaškuojärvi (Kaškuod’ärvi, Kaškuoijärvi, Кашкозеро)
  35. lake Kelilambi
  36. lake Koivuojanlambi (Koivojallambi)
  37. lake Kovazjärvi (Kovažd’ärv)
  38. lake Landarvi (Randarvi)
  39. lake Majaglambi
  40. lake Markinlambine
  41. lake Randajärvi (Rand’d’ärv)
  42. lake Riipuzjärvi (Riipuzd’ärvi)
  43. lake Riižnazjärvi (Riižnazd’ärv, Рижное)
  44. lake Suolambi
  45. lake Valgielambi (Valgedlambi, Белая Ламбушка)
  46. lake Čoramjärvi (Čoramdärvi, Чором)
  47. land, hunting ground Grin’anojanniitty (Grin’anojanniittu)
  48. land, hunting ground Hebopalo (Hebopalonpellot, Hebopalonpeudot)
  49. land, hunting ground Hecunkaskes
  50. land, hunting ground Heinäojanniityt (Hein’ojaniitut)
  51. land, hunting ground Hirviojaniityt (Hirvojaniitut)
  52. land, hunting ground Hodarinlogo
  53. land, hunting ground Hodarinlogonniityt (Hodarinlogonniitut)
  54. land, hunting ground Homanojanniityt (Homanojanniitut)
  55. land, hunting ground Iukunojanniitty (Iukunojanniittu, Ivkunojanniityt)
  56. land, hunting ground Iušuinpeldo (Iušuipeudo)
  57. land, hunting ground Iušuohine (Ivšuohine)
  58. land, hunting ground Kallivonojanmelliččä (Kal’l’onojanmellič)
  59. land, hunting ground Kallivonperä (Kal’l’onperä)
  60. land, hunting ground Kangaspellot (Kangaspeuduot, Kangazpeuduod)
  61. land, hunting ground Kapitonankaskes
  62. land, hunting ground Kapšinanbirzu (Kapšinanbirž)
  63. land, hunting ground Keskikylänpellot (Keskikylänpeuduot, Keskulampeldod, Keskylämpeldod)
  64. land, hunting ground Keskimäenzapol’ka (Keskimägenzapol’ke, Keskimäinezapol’ke)
  65. land, hunting ground Kirikönpeldo
  66. land, hunting ground Koivuižensillanniityt (Koivuižensildanniitud)
  67. land, hunting ground Koivuojanniitty (Koivojanniittu)
  68. land, hunting ground Koveranniemenniitty (Koveranniemenniittu)
  69. land, hunting ground Koveranniemenpeldo
  70. land, hunting ground Lažanzapol’ka
  71. land, hunting ground Lemenniityt (Lemenniitut)
  72. land, hunting ground Lemenojanniityt
  73. land, hunting ground Makonpeldo (Makompeldo)
  74. land, hunting ground Mäenpellot (Mägenpeudot)
  75. land, hunting ground Mättähänniitty (Mättähänniittu)
  76. land, hunting ground Mättähänojanniityt (Mättähänojanniitut)
  77. land, hunting ground Mättähänpellot (Mättähämpeudod, Mättähänpelduot)
  78. land, hunting ground Niiniemenpellot (Niiniemenpeldod)
  79. land, hunting ground Niižema (Niižem(e), Nižem)
  80. land, hunting ground Niižemänniityt (Niižemad, Niižemänniitud)
  81. land, hunting ground N’udanniityt (N’udanniitut)
  82. land, hunting ground Ojaizienniityt (Ojaižidenniitud)
  83. land, hunting ground Pergivöniityt (Pergivö, Pergivöt)
  84. land, hunting ground Peräpellot (Peräpeldod, Peräpelduot, Peräpeudod)
  85. land, hunting ground Purdepeldo (Purdepeudо)
  86. land, hunting ground Puustuinpeldo (Puustoimpeldod)
  87. land, hunting ground Reduizet (Reduižed)
  88. land, hunting ground Suuriaida (Suuraide)
  89. land, hunting ground Suurizalpol’ka (Suurizalpol’ke)
  90. land, hunting ground Syvänojanniityt (Syvänojanniitut)
  91. land, hunting ground Tagaveräipellot (Tagaveräipeldod)
  92. land, hunting ground Talviojanniityt (Tauviojanniitut)
  93. land, hunting ground Tuhkanpeldo (Tuhkanpeudo)
  94. land, hunting ground Vehkaojanniityt (Vehkojanniityt)
  95. land, hunting ground Zakunpellot (Zakunpeudod)
  96. land, hunting ground Zapol’kanpeldo (Zapol’kanpeldod)
  97. land, hunting ground Čuhakonniityt (Čuhakonniitud)
  98. mill Mihalkinanmelliččä (Mihalkinasmelličča)
  99. mill Olešinmeliččä (Olešimmelličča)
  100. mountain Aittuomägi (Aitoimägi, Aittuoimägi, Aituimmägi, Aituomägi)
  101. mountain Gripanselgä (Gripanselge)
  102. mountain Hebopalonselgä (Hebopalonselge)
  103. mountain Hirviojanselgä (Hirselge, Hirvojanselge)
  104. mountain Jyrkkämägi (D’yrkkemägi)
  105. mountain Jänöiniemenselgä (D’änyöniemenselge)
  106. mountain Kahenkallivonkezenselgä (Kahtenkal’l’onkeskenselge)
  107. mountain Kalinselgä (Kalinselge)
  108. mountain Kašnanmägi
  109. mountain Kiviselgä (Kiviselge)
  110. mountain Koivuiženselänmägi (Koivuiženselgämmägi)
  111. mountain Kukuoharjunselgä (Kukuohard’unselge)
  112. mountain Kuokkimägi
  113. mountain Kuoppamättähät (Kuopmättahad)
  114. mountain Laurukanselgä (Laurukanselge)
  115. mountain Lemenmägi (Lememmägi)
  116. mountain Markenaidanmägi (Markenaidammägi)
  117. mountain Mežanmägi (Mežammägi)
  118. mountain Mironanmägi (Mironammägi)
  119. mountain Mägi
  120. mountain Mättähänmägi
  121. mountain Niinimägi (Niimägi)
  122. mountain Niižemägi
  123. mountain N’udanselgä (N’uudeselge)
  124. mountain Paltehalme (Paltehaume)
  125. mountain Pitkämägi (Pitkmägi)
  126. mountain Pohjaiženselgä (Pohd’aiženselge)
  127. mountain Puavilanmägi
  128. mountain Pulčukanpolvenselgä (Pulčukampolvenselge)
  129. mountain Reduizenselgä (Reduoiženselge)
  130. mountain Riihenmägi
  131. mountain Riukanočanselgä (Riukanočanselge)
  132. mountain Seičemenvirssanpiänmägi (Seičemevvirstampiämmägi)
  133. mountain Sordo-ojanmägi (Sordojammägi)
  134. mountain Suurenkuuzenpiänmägi (Suurenkuuženpiämmägi)
  135. mountain Sydänselgä (Sydänselge)
  136. mountain Syrkä (Syrke)
  137. mountain Särkkä (Särke, Серки)
  138. mountain Turžakonselgä (Turžakonselge)
  139. mountain Vuahtrikouselgä (Vuahtrikouselge)
  140. mountain Vuažaselgä (Vuažeselge)
  141. mountain Čuhakkomäet (Čuhakkomäget, Čuhakkomägi)
  142. pasture Selgä (Selge, S’ouge)
  143. pinewood Hebopalo (Хебопало)
  144. pit Pyördehauda (Pyördehaudu)
  145. rapid, threshold Bratankoski (Bratankos’k)
  146. rapid, threshold Haigaranust’ankoski (Haigarinust’ankoski)
  147. rapid, threshold Hirviojankoski (Hirkoski, Hirvojankoski)
  148. rapid, threshold Huabasuarenkoski (Huabsuarenkos’k)
  149. rapid, threshold Huahkakoski (Huahkekoski)
  150. rapid, threshold Kapšinanbiržankoski
  151. rapid, threshold Kivikoski
  152. rapid, threshold Myrkänkoski
  153. rapid, threshold Padakoski
  154. rapid, threshold Räccinänkoski
  155. rapid, threshold Somero-ojankoski (Somerojankoski)
  156. rapid, threshold Vadekoski
  157. rapid, threshold Verhojankoski
  158. rapid, threshold Viratkoski
  159. rapid, threshold Vuažanpadonkoski (Vuažampadonkoski)
  160. rapid, threshold Ylimäiženbiržankoski (Ylimäižembiržankoski)
  161. rapid, threshold Zapaninpolvenkoski
  162. river Bratanjogi (Bratand’ogi)
  163. river Kaškananjogi
  164. river Randajärvenjogi (Randoz’orkand’ogi, Randärvend’ogi, Рандозерка)
  165. river Riižnazjogi (Riižnazd’ogi, Рижна)
  166. river Tedrijogi (Tedrid’ogi, Tedrijoki)
  167. river Vuažn’anjogi (Vuažn’and’ogi, Важинка)
  168. river Čoramoja
  169. road Gribandoroga (Gribandorog)
  170. road Tarzalandoroga (Taržalandorog)
  171. spring, wellspring Agjanburde (Agd’anburde)
  172. stream, brook Grin’anoja
  173. stream, brook Haigaraoja (Haigaroja, Хайгары)
  174. stream, brook Heinäoja (Hein’oja)
  175. stream, brook Hirvioja (Hirvoja, Лосручей)
  176. stream, brook Homanoja
  177. stream, brook Iukunoja
  178. stream, brook Kallivonoja (Kal’l’onoja)
  179. stream, brook Kivioja (Kivoja)
  180. stream, brook Koivuoja (Koivoja, Березовый)
  181. stream, brook Kondieoja (Kondiioja, Kon’d’oja)
  182. stream, brook Lemenoja
  183. stream, brook Marinaoja (Марина)
  184. stream, brook Marjanoja
  185. stream, brook Mustaoja (Musteoja, Mustoja, Черный)
  186. stream, brook Mättähänoja
  187. stream, brook Pergivönoja
  188. stream, brook Pezendöoja (Pezendoja)
  189. stream, brook Ryymänoja (Rylmänoja)
  190. stream, brook Somero-oja (Someroja)
  191. stream, brook Sordo-oja (Sordoja)
  192. stream, brook Sydänoja
  193. stream, brook Syväoja
  194. stream, brook Talvioja (Talvoja, Tarvoja, Tauvioja)
  195. stream, brook Tolingo-oja (Tolingoja)
  196. stream, brook Vehkaoja (Vehkoja)
  197. stream, brook Čuhakko-oja (Cuhakoja, Čuhakoja)
  198. stretch of river, reach Givpl’ossa (Girpl’ossa, Гирплес)
  199. swamp Bolotansuo
  200. swamp Haigaransuo (Haigarinsuo)
  201. swamp Heinäojansuo (Heinojansuo, Хейноян)
  202. swamp Hirviojansuo (Hirsuo, Hirvojansuo)
  203. swamp Höydänsuo
  204. swamp Iušuinsuo
  205. swamp Kalinsuo (Калинсу)
  206. swamp Kaškuosuo (Kaškuisuo, Кашкболото)
  207. swamp Kodisuo
  208. swamp Ladvasuo (Ladvesuo)
  209. swamp Lautstuanunsuo
  210. swamp Laččusuo
  211. swamp Lemisuo
  212. swamp Melliččäsuo (Melličsuo)
  213. swamp Mikinsuo
  214. swamp Muutsuo
  215. swamp Mägikautsuo (Kaltsuo, Kautsuo)
  216. swamp N’udansuo
  217. swamp Porgimosuo (Pordimsuo, Поргим)
  218. swamp Randačuuruojasuo (Rantčuuroisuo)
  219. swamp Ruoksasuo (Ruogosuo, Ruoksuo)
  220. swamp Saratsuo
  221. swamp Someronsuo (Somersuo, Сомер)
  222. swamp Suurisuo (Суври)
  223. swamp Sydänojansuo
  224. swamp Talvisuo (Tal’suo)
  225. swamp Timoisuo (Timuoisuo)
  226. swamp Tolingo-ojansuo (Tolingojansuo, Толмикболото)
  227. swamp Vierijänmäjensuo (Vierijämmägensuo)
  228. swamp Vuažasuo (Vuažesuo)
  229. swamp Čuhakkosuo (Čuhaksuo)
  230. swamp Čuuroisuo
  231. tract Bratansilda (Bratansild)
  232. tract Kaškuokangas (Kaškuokangaz)
  233. tract Kivikangas (Kivikangaz)
  234. tract Muutsuonkangahat (Muutsuonkahgahad)
  235. tract Pergivönkangas (Pergivönkangaz)
  236. tract Suurenkuuzenpiä (Suurenkuuženpiä)
  237. well Meččikaivo (Mečkaivo)
  238. well Olešinkaivo