Rädegenčuga — TopKar

Toponyms

Rädegenčuga

TopKar ID: 25798

Return to list History

Geotype: land, hunting ground

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Prionezhsky District, Вехручей

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Gorne-Sheltzersky, Тихоништа

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: R'ade - еловая чаща,густой ельник ( СВЯ 488 ).

Main information: Покос и подсечное поле д. Syr´d´ (Горнее Шелтозеро).

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Шелтозеро 1977 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. land, hunting ground Rihkhed
  2. land, hunting ground Ristannopolostad
  3. land, hunting ground Ristannopöud (Ristanno)
  4. land, hunting ground Rosadn’ik
  5. land, hunting ground Rudangod
  6. land, hunting ground Saveihiižed n’iitud
  7. land, hunting ground Savempöud (Save)
  8. land, hunting ground Savi (Savempöud)
  9. land, hunting ground Surenkivenpöud
  10. land, hunting ground Suur’kivi
  11. land, hunting ground Suurorga
  12. land, hunting ground T’erahoumeh
  13. land, hunting ground Vil’d’eged
  14. land, hunting ground Vilukaivin’e
  15. house Roskazahn’e
  16. house Savoihiin’e
  17. house T’ihiin’epert’
  18. lake Redud’är’v (Redud’ar’v)
  19. lake Yližd’är’v
  20. mountain Tiitankreža
  21. mountain Voimättaz
  22. stream, brook Vil’deg
  23. swamp Redudärvenso
  24. swamp Reduso
  25. swamp Sareiso
  26. swamp Suurso (Suur’so)
  27. swamp T’erahoumhenso
  28. village S’yr’d’ (Сюрьга)
  29. village Tihoništ (T’ihoništa)
  30. village Tihoništ
  31. well Roskazahn’ekaiv
  32. well Savoihiin’ekaiv