Rand’oin’e — TopKar

Toponyms

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Prionezhsky District, Вехручей

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Ryboretsky, Каскесручей

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Деревня в составе с. Шимозера в 1 версте от д. Laht.

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Каскесручей 1983 БМП, 1897 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Šimg’är’
  2. village Suvagd’ (Suvagd’a)
  3. village Tiitaš (Tiitašunagd’)
  4. village Ust’
  5. village Uud’em’ägi
  6. cape Reboin’em
  7. cape Sambiinn’ok
  8. cattle drive, pasture trail Rihikujo
  9. cattle drive, pasture trail Savikujo
  10. house Ort’eihiin’eper’t’
  11. house Polubalahn’eper’t’
  12. house Pol’ahin’eper’t’
  13. house Saperahn’eper’t’ (Saperahn’e)
  14. house T’ereihin’eper’t’
  15. house Vačosahn’eper’t’
  16. house Vutuukahn’eper’t’
  17. house Zotikohn’eper’t’
  18. house Šihalihn’eper’t’
  19. lake Sarsond’är’v
  20. lake Šimg’är’
  21. land, hunting ground Randal
  22. land, hunting ground Rebiip’uud
  23. land, hunting ground Reboizapol’k
  24. land, hunting ground Rihentagiižed
  25. land, hunting ground Rihentagižedzapol’kad
  26. land, hunting ground Rihhoum
  27. land, hunting ground Rihkahoumeh
  28. land, hunting ground Rikhahoum
  29. land, hunting ground Rindaida (Rindeida)
  30. land, hunting ground Ruužahoum
  31. land, hunting ground R’ebeizapol’k
  32. land, hunting ground Sarso
  33. land, hunting ground Savihoum
  34. land, hunting ground Savihoum pen’
  35. land, hunting ground Savihoum sur’
  36. land, hunting ground Surehoum
  37. land, hunting ground Sur’ed zapol’kad
  38. land, hunting ground Sur’ehoumeh
  39. land, hunting ground Sur’pyud
  40. land, hunting ground Sur’savihoumeh
  41. land, hunting ground Sur’zapol’k
  42. land, hunting ground Suur’ehoum
  43. land, hunting ground S’yrd’ak
  44. land, hunting ground Tagembain’ezapol’k
  45. land, hunting ground Timofeihoumeh
  46. land, hunting ground Ukoma
  47. land, hunting ground Uudoma
  48. land, hunting ground Vagahard’
  49. land, hunting ground Valaz’houmeh
  50. land, hunting ground Varzasel’g
  51. land, hunting ground Vasl’akerda
  52. land, hunting ground Vašiin’e
  53. land, hunting ground Vašin’iit
  54. land, hunting ground Vel’l’asilda
  55. land, hunting ground Vezan’iit (Vezanit)
  56. land, hunting ground Veziniitud
  57. land, hunting ground Vilukaiv
  58. land, hunting ground Vilunvedennozapol’k (Vilunvedenno)
  59. land, hunting ground Virgampihk
  60. land, hunting ground Zapol’k
  61. land, hunting ground Šerstn’evad
  62. land, hunting ground Žitkeima (Žitkiima)
  63. mountain Raidam’ättaz
  64. mountain Sur’kal’l’
  65. mountain Uud’ankal’l’in’e
  66. stream, brook Surennitunoja
  67. stream, brook Suvagd’oja (Ičemoiojein’e)
  68. stream, brook Ukomanoja (Ukomand’ögi, Ukomoja, Ukomrova)
  69. surname Ort’eihiin’e
  70. surname Romanahn’e
  71. surname R’ämegahn’e
  72. surname Semahin’e
  73. surname Timkhin’e
  74. surname Trifonahn’e
  75. surname Vavilahn’e
  76. surname Zinkhin’e
  77. swamp Randso
  78. swamp Reboiso
  79. swamp Sarso (Sar’so)
  80. swamp Sarsonso
  81. swamp Virgunso
  82. swamp Yl’asel’gso (Yl’esel’gso)
  83. tract Savihoumeh
  84. tract Sur’n’em
  85. tract S’yr’d
  86. tract Ukoma
  87. tract Us’g’ančuga
  88. tract Vahtasel’g
  89. tract Vilukaiv
  90. tract Yl’esel’g
  91. well Semahiin’ekaiv
  92. well Vavilahn’ekaiv