Ristsel’g — TopKar

Toponyms

Ristsel’g

TopKar ID: 25714

Return to list History

Geotype: tract

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Prionezhsky District, Вехручей

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Ryboretsky, Ропручей

Locative form: Ristsel´gal, Ristsel´gha

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Лесное урочище, в котором располагались покосы; "siga mitteine ristaine om olnu, minä muštan, 3 virstad t'ägapei ; не знаю, почему крест ставили, и привычка была - ещё и полотенце клали."
У с. Рыбрека.

Structure

  1. selgä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Рыбрека 1982 ШЛК Mullonen, Irma I.
2 Рыбрека 1982 АТИ Mullonen, Irma I.
3 Рыбрека 1982 АТА Mullonen, Irma I.
4 Рыбрека 1982 КВМ Mullonen, Irma I.
5 Рыбрека 1982 МАП Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. tract Ristsel’gorg
  2. tract Saviheremorg
  3. tract Tulija
  4. tract Us’tii
  5. cape T’eruglan’n’em
  6. house Semenahn’eper’t’
  7. house Smolhiin’eper’t’
  8. land, hunting ground Perapeld
  9. land, hunting ground Randazapol’k
  10. land, hunting ground Randpöud
  11. land, hunting ground Rozm’en’iitud
  12. land, hunting ground Timukhoumehniit (Timukhoumeh)
  13. land, hunting ground Uslonskiherem
  14. land, hunting ground Uslonskipyud
  15. land, hunting ground Vezin’iit
  16. land, hunting ground Šoršheremaine (Šorš)
  17. mountain Ropolain’ekal’l’
  18. mountain Uslonskiherem
  19. stream, brook Ropaioja
  20. surname Oud’eihiin’e
  21. surname Petrukovahn’e (Petrukahn’e)
  22. surname Pl’akuihiin’e
  23. surname Reboihiin’e
  24. surname Romanahn’e
  25. surname Semenahn’e
  26. surname Sidrohiin’e
  27. surname Ul’l’ašuhn’e
  28. surname Š’ukinahn’e
  29. swamp Ristsel’gso
  30. swamp Tipnanso
  31. village Ropäja (Ropaa, Ropai, Ropoi, Ropä)
  32. well Romanahn’ekaiv
  33. well Školankaiv