Uarrehsuari — TopKar

Toponyms

Other names: Uarresšuari

Geotype: остров

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Belomorsk District,

Region, district, selsovet, settlement 1926: Republic of Karelia, Кемирецкий район, Маслозерский, Пебозеро

Ethnos territory: Собственно карелы

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Uarrehsuari: приб.-фин., карел., uarreh ‘клад, сокровище’, suari ‘остров’. Вследствие фольклорного переосмысления топооснова Uarto- : Uarro- ‘вешала для сушки сетей’, использовавшаяся для номинации островов, на которых сушили сети, приобрела вид Uarreh- : Uartehe- ‘сокровище, клад’ [16. Муллонен И. И. Мотивация VS ремотивация как источник этнокультурной информации (на материале топонимии Карелии) // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 3. С. 61–77]

Main information: Остров оз. Сууриярви, примерно в окрестностях мыса Hirviniemi.

Popular interpretation, legends: Старики рассказывали, что когда-то на острове был убит змий, а после этого было найдено много денег и золота.

Structure

  1. suari (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Луусалми 2002 ДАТ, 1928