Ruočinšuari — TopKar

Toponyms

Ruočinšuari

TopKar ID: 12496

Return to list History

Geotype: island

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Belomorsk District, Ушково

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Tungudsky District, Ushkovsky, Ушково

Ethnos territory: Proper Karelians

Main information: Остров оз. Муезеро.
Ruočit tuldih šuareh. Järvenpiässä siel'ä oli šuari, Hipanšuari. No ni siid'ä heil'ä tumando šemmoni langei, no ni hyö šihi šuareh tumandoh kuoldih. Ei piäšt'y ni kunne. Moožet vielä kyl'yä i eullun. Kun oli tri tys'ači let kirikkö strojittu, ga on jo äijä naverno aigua Toisella Šuarella kirikkö oli.

Texts from VepKar collection "Karelian legends": "Ruočči matkazi (Ruočinšuari)"

Другие топонимы в этом же поселении

  1. island Arčunšuari (Art’onšuari)
  2. island Čuurukšenšuari (Čurukšenšuari)
  3. island Hipanšuari (Hipunšuari)
  4. island Kannuššuari (Kannuksenšuari (ВВК 1935))
  5. island Kirikköšuari (Troičanšuari)
  6. island Kul’l’ik’k’a
  7. island Lammaššuari
  8. island Lyhytšuari
  9. island Mujašuari (Troičanšuari, рус.: Муя)
  10. island Mulučkanšuaret (9-10, Muločkoinšuaret, Mulučkoinšuaret, Mulučoinšuari (КН 1999, с. 169))
  11. island Muštašuari
  12. island Niškašuari
  13. island Peldošuari
  14. island Pitkäšuari
  15. island Šittasuari
  16. island Tiitanšuari
  17. island Troičanšuari (Stroiča, Troičča, рус.: о. Троица)
  18. island Varbasuari (Varbasšuari)
  19. island Važanšuari (Važenšuari)
  20. bay Elosijanlakši
  21. bay Kaiskulakši (вопрос)
  22. bay Kaiskunlakši
  23. bay Kohtalakši
  24. bay Kokkolakši
  25. bay Melličänlakši
  26. bay Melliččälakši
  27. bay Niemilakši
  28. bay Niškalakši
  29. bay Perälakši
  30. bay Ristilakši
  31. bay Talvilakši
  32. bay Talvilakši
  33. bay Tiitanlakši
  34. cape Affon’anniemi (Offon’anniemi)
  35. cape Arčunniemi
  36. cape Derevn’ä (Kylä)
  37. cape Hipanniemi
  38. cape Kaiskunniemi (Kaiskuniemi)
  39. cape Kokkoniemi
  40. cape Miihkalinniemi
  41. cape Puustiniemi (Puussinniemi, Puusti)
  42. cape Ruočinniemi
  43. cape Suavanniemi
  44. cape Suavanniemi
  45. cape Tavaška
  46. cape Točanniemi (Toččiniemi (ЛЛД 1931))
  47. cape Važanniemi (Važenniemi)
  48. cliff, rock Tiitanlahenkallivot
  49. cross Pyhä-Miikkularisti
  50. dam Pudas (Plotina, Pudahas)
  51. house Hipankodi
  52. lake Abajalambi (Kivišärkänlambi, Šäyn’ärvi)
  53. lake Ahvenlambi
  54. lake Karas’s’ulambi
  55. lake Kivišärkänlambi (Abajalambi (ВВК 1935))
  56. lake Kokkolambi
  57. lake Korbilma (Korbilamua (ВВК 1935))
  58. lake Kuikkalambi
  59. lake Kukkamad’ärvi (Kukkamarvi, Kukkomad’ärvi, рус.: Куккамозеро)
  60. lake Kuohuizd’ärvi (рус.: Плавучее)
  61. lake Lar’kenlambi
  62. lake Luobušlambi (Luobuzlambi, рус.: Большой Лобуш)
  63. lake Löydylambi (Löydölambi)
  64. lake Maidolambi
  65. lake Moššorinlambi
  66. lake Muud’ärvi (Mujärvi, рус.: Муезеро)
  67. lake Ongomod’ärvi (Ongomond’ärvi, рус.: Анкама)
  68. lake St’opananlambi (рус.: оз. Степаново)
  69. lake Symärvi (Symärvend’ärvi, рус.: Сумоярви)
  70. lake Särgilambi (рус.: оз. Плотвица)
  71. lake Säynyäjärvi (Šäyn’järvi)
  72. lake Säynänlambi (Šäynyäd’ärvi, Šäynärvenlambi (ЛЛД 1931), рус.: Шавля)
  73. lake Tarkoizd’ärvi (Tarkond’ärvi)
  74. lake Vuaranlambi
  75. lake Ylenidärvi (Ylenärvi)
  76. lake Čirkanlammit
  77. lake Čuuružd’ärvi (Čuružd’ärvi, рус.: Чуруж (Лагна))
  78. land, hunting ground Arčunšuarenpeldo
  79. land, hunting ground D’emonšärkkä
  80. land, hunting ground Elosija
  81. land, hunting ground Kevättämärvenaho
  82. land, hunting ground Kiimaho
  83. land, hunting ground Kivišärkkä
  84. land, hunting ground Lakši
  85. land, hunting ground Salmipellot (Šalmipellot)
  86. land, hunting ground Särkkä (Särkä)
  87. land, hunting ground Širčinaho (Širčanaho)
  88. mountain Ahto
  89. mountain Brällinvuara
  90. mountain Hipangora
  91. mountain Kivišärkkä (Kivišärkkäkallivo)
  92. mountain Kivišärkkä
  93. mountain Kivišärkänkallivo (Kivišärkkä)
  94. mountain Korbilamua (Korbilma, Korbilomua)
  95. mountain Leviekangahanvuara
  96. mountain Miihkalingora
  97. mountain Miškonvuara
  98. mountain Puazinvuara
  99. mountain Tiitanaho
  100. part of a lake Järvenpiä
  101. part of a lake Uškilanjärvi
  102. pinewood Suuriaho (Šuuriaho)
  103. pit Kannuksenhauda
  104. pit Läpäkänhauda (Lepikköhauda, Liepikköhauda, Läpäkkähauda)
  105. pit Muločkanhauvvat (Mulučkanhauvvat)
  106. pit Tervahauda (T’ervahauvvat (ЛЛД 1931))
  107. pit Točanhauvvat
  108. place Novstroikka
  109. rapid, threshold D’oučenkoški
  110. rapid, threshold Läpäkänkoški (Lepäkkö, Läpäkkä(kari))
  111. rapid, threshold Melliččäkoški
  112. rapid, threshold Viinikari
  113. rapid, threshold Viäräkoški
  114. rapid, threshold Šuolakoski
  115. river Melliččäd’ogi
  116. river Niškad’ogi
  117. river Odavad’ogi (рус.: Одава)
  118. river Ylenidärvensuara (Ylenärvensuara)
  119. river Čuuružd’ogi (Ču(u)ruksensuara (ЛЛД 1931), Čuuruš (АВМ 1930), рус.: Чуруж)
  120. shoal Haudaluuvvot (Haudaluodozet, Luodozet (ЛЛД 1931))
  121. shoal Leppeinkoro
  122. shoal Pirynkoro
  123. shoal Sirgeinrannankoro
  124. shore Kohtaranda
  125. shore Leppeinranda
  126. shore Sirgeinranda
  127. stone Luodozet (Haudaluodozet, Haudaluuvvot)
  128. stream, brook D’ogioja
  129. stream, brook Haugioja (Talvilahenoja)
  130. stream, brook Kaiskoja
  131. stream, brook Koiranoja
  132. stream, brook Kokkoja
  133. stream, brook Löydyoja (Löydoja, Löydö-oja)
  134. stream, brook Marttilanoja (Tiitanoja (ПВВ 1930))
  135. stream, brook Muštaoja
  136. stream, brook Peräoja
  137. stream, brook St’opananoja
  138. stream, brook Talvilahenoja (Haugioja)
  139. stream, brook Tiitanoja (Marttilanoja (ЛЛД 1931))
  140. swamp Kohtarannanšuo
  141. swamp Maidolamminšuo
  142. swamp Moššorinšuo
  143. swamp Peräšuo
  144. swamp Riihišuo
  145. swamp Sammalsuo (Šammalšuo)
  146. swamp Säynyäjärvensuo (Šäyn’järvenšuo)
  147. swamp Tiitanšuo (Kohtarannanšuo)
  148. tract Spuassunmua
  149. tree Läpäkkä
  150. village Lahentagana (Lahentua, Lahentuana)
  151. village Lahentuana (Lahentagana, Lahentua)
  152. village Niemi
  153. village Perä
  154. village Ryhjä
  155. village Uškila (Uškela, Ушково)
  156. village Ушково (Uškela)